記者楊絡懸／綜合外電報導
北韓領導人金正恩1日新年演說中，相當有自信告訴全國人民，北韓的核武能力已經非常強大，飛彈射程範圍可以飛到全美國領土，美國絕對不敢開戰，「核彈啟動的按鈕就在我的辦公桌上，這不是威脅，是事實！」對此，美國總統川普（Donald Trump）原先僅回「那我們就等著看」，翌日又在推特上回嗆：「我也有，而且比你的還大！」引起各界熱議。
▲北韓領導人金正恩元旦新年演說。（圖／路透社）
金正恩元旦透過北韓中央電視台發表2018年新年賀詞，他相當有自信告訴全國人民，北韓的核武能力已非常強大，飛彈射程範圍可以飛到美國境內領土，美國絕對不敢對北韓開戰，未來北韓仍會大量製造核彈頭與飛彈，加速部署，「啟動武器的按鈕就在我的辦公桌上，美國應該要知道，這不是威脅，是事實！」
「我們也會準備防禦措施，反抗敵方的核戰陰謀。」金正恩補充，北韓因應美國任何一種核子武器的威脅，已經擁有強大的威懾力阻止美國開戰，因此聚焦大量製造核彈頭與彈道飛彈，以用來作戰部署；北韓擴展武器是為了實踐防禦措施，只有國家在面對威脅的情況下，才會動用核武，「北韓是一個熱愛和平、且負責任的核武國家！」
針對金正恩演說內容，元旦在佛羅里達州跨年的美國總統川普受訪時表示：「我們等著看！我們等著看！」（We'll see, we'll see.）說了兩次，簡短回應金正恩的「嗆聲」，便前往海湖莊園（Mar-a-Lago）參加慶祝活動。
▲美國總統川普（Donald Trump）忍不住在推特上對金正恩開嗆。（圖／路透社）
North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the “Nuclear Button is on his desk at all times.” Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 3, 2018
不過翌日，川普還是忍不住在推特上針對金正恩演說開嗆：「北韓領導人金正恩才說，核武按鈕一直都在他桌上。拜託那個空虛又食物短缺的國家政權派人跟他說一下，我也有一顆核武按鈕，但比他的按鈕更大、威力更強，而且我的按鈕絕對可以使用！」
川普於推特上的回應立即引起國際討論，外界認為他好像對於「尺寸大小」相當執著在乎。不過堂堂美國總統如此發表「非正式」的調侃內容，讓多數國際媒體認為他的發言很不適當。
▲▼川普在共和黨總統大選黨內初選電視辯論上，與美國總統參選人聯邦參議員魯比歐（Marco Rubio）（圖左）、聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）（圖右）「比尺寸大小」。（圖／路透社）
回顧2016年，美國共和黨總統大選黨內初選時，川普在競選活動上與另一名總統參選人、聯邦參議員魯比歐（Marco Rubio）「比尺寸大小」，先是調侃魯比歐身材矮小，稱魯比歐是「小馬可」（Little Marco）；而後他在電視辯論上，繼續攻擊魯比歐：「看看我這雙手，有人會覺得很小嗎？魯比歐一直提到我的手，暗示我的某部位可能也很小。我向你們保證我的手沒問題，我那裡也沒有問題。」
川普表示自己持有的「核武按鈕」更大顆、更有威力後，引起許多美國民眾與各界網友群起嘲笑，諷刺他的「小手指壓大按鈕」只是方便叫「健怡可樂」（Diet Coke）送至橢圓辦公室，哪有什麼核武按鈕；然而，仍也有不少川普支持者為他說話：「川普這評論相當準確，也充分顯示了美國的力量與決心。」
▲川普說，他也有一顆核武按鈕，比金正恩的按鈕更大、威力更強，「我的按鈕絕對可以使用！」（圖／達志影像／美聯社）
社群媒體上用詼諧的方式面對川普的言論，即使如此，川普的推文還是引來國會議員、外交官與國安專家的緊張，警告各界必須審慎處理相關事宜，因為美國總統正處理一個「危險性較高」的外交挑戰，但他的態度卻像是「屁孩」一樣好鬥，比起其他任美國總統，川普的言語僅顯示出「沒有思考能力」的幼稚。
★圖片為版權照片，由路透社、達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！
讀者迴響