鈴木一朗轉特助非引退 經紀人：明年可能以球員登場

記者路皓惟／綜合報導

水手球團於台灣時間4日宣布，日籍傳奇球星鈴木一朗正式轉任球團特助，今年賽季將不會再出賽，等同於宣告美職生涯結束。不過根據美媒報導，一朗的經紀人波格斯（John Boggs）表示，這不代表一朗決定結束生涯，明年可能還是會以球員身份登場。

▲鈴木一朗轉任水手特助。（圖／達志影像／美聯社）

「他還沒有打算離開棒球圈。」經紀人波格斯表示，「一朗現在只是轉換新角色，他仍然會跟著球隊移動至客場，每天仍會參與球隊練球，只有不會下場比賽而已，他還沒有決定退休。」

▲經紀人：鈴木一朗角色轉變，但並非引退。（圖／達志影像／美聯社）

大聯盟官網報導，44歲的鈴木一朗今年以1年75萬美元合約回到老東家水手隊，如今正式轉任球團特助，本季剩餘比賽也不會再出賽，美職生涯正式劃下句點，將以另一種方式繼續幫助球隊。

據《USA Today》報導指出，鈴木一朗雖然同意轉任球團特助，不再以球員身份出賽，但實際上並沒有正式宣布退休，而他也明確表示自己還沒要退休，合約內容則仍會讓他明年以球員身份登場，他也表達想要繼續留在水手球團。

「他不想要再為其他球團效力，特別是今年，水手是他想要待的地方。」經紀人波格斯表示，雖然今年改變角色，但未來計畫還未決定，「未來職棒生涯大門仍敞開，至於是哪扇門則還沒有決定。」

▲鈴木一朗本季回到老東家水手隊。（圖／達志影像／美聯社）

鈴木一朗在大聯盟征戰18個年頭，總計出賽2651場比賽，生涯打擊三圍.311/.355/.402，擊出3089支安打，在大聯盟史上排第22名、在現役球員中則是排第1。他曾於2004年以262支安打締造大聯盟單季安打數歷史紀錄，並且連續10個球季（2001至2010球季）有200支安打演出，也創下大聯盟紀錄。

鈴木一朗曾奪得10座美聯外野手金手套獎，自2001年挑戰大聯盟加盟水手隊後，連續10年都獲得金手套殊榮，同時有連續10年入選全明星賽。值得一提的是，鈴木一朗2001年剛來到大聯盟，就橫掃美聯新人王和美聯MVP兩大獎項，也開啟他在美職的傳奇之路。

Thank you, Ichiro. pic.twitter.com/Lpla1hqzrJ

— Mariners (@Mariners) May 3, 2018

▲鈴木一朗在大聯盟締造多項傳奇紀錄。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！