大谷翔平站上打擊區、洋基教頭好怕 法官稱讚一代天才

▲天使隊大谷翔平在洋基球場 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊大谷翔平30日（台北時間）在洋基球場打出單場雙響砲，對戰洋基2場比賽共打出3支全壘打，讓洋基總教練布恩說：「看他站上打擊區，真的會有一點害怕。」

大谷翔平29日首度在洋基球場首安就是首轟，30日三局上擊出陽春砲，以27轟獨居全壘打。五局上一壘有人時，轟出右外野2分全壘打，連2打席開轟，本季第28轟。

洋基投手泰楊（Jameson Taillon）挨大谷翔平雙響砲，泰揚說：「我對他投的球都投的不錯，他太不可思議了。他是一名出色的打者，而且他現在非常火熱，讓比賽變得更艱難。」

當大谷翔平七局上再站上打擊區，投手變成左投克提斯（Nestor Cortes），他用怪異投球節奏干擾，讓大谷打成中外野高飛球出局。

總教練布恩說：「還好大谷再上來時壘上沒有人，而且以6分領先，我喜歡這樣。」布恩對大谷翔平有很高的評價，他說：「幾年前第一次看到他，那時候很有印象，現在已經變成另一個層級的球員，站在打擊區真的會讓人覺得害怕。」

洋基強打賈吉（Aaron Judge）表示，大谷翔平今年的表現，尤其是這2場比賽更讓人印象深刻，感覺球投進好球帶就會打中，而且會受到重擊。」

賈吉形容大谷翔平是「世代天才」，他表示，「很期待明天看他在投手丘投球，我們都知道他有快速球，而且有不錯的控球，我們會有一個比賽計畫，會做好準備。」