雷/《斯卡羅》竟變「英文大賽」 他一開口PTT狂刷:快交出你的老師!

記者李欣容/台北報導

歷史劇《斯卡羅》今(21日)播出第三、四集,温貞菱飾演的「蝶妹」周旋在法比歐飾演的李仙得與周厚安飾演的必麒麟之間,語言切換受到讚賞,而飾演劉明燈的黃健瑋也有英文台詞,他一開口竟獲得網友一致好評,「快介紹你的英文老師給大家!」

▲▼ 《斯卡羅》第三集         。(圖/翻攝自LINE TV)

▲法比歐要温貞菱對他誠實。(圖/翻攝自LINE TV)

劇中温貞菱用流利英文替法比歐、周厚安翻譯,雖然是史詩劇,但也有人不少人開始腦補這3個人之間的奇妙氛圍,值得ㄧ提的是,黃健瑋飾演的「劉明燈」一開口講英文震驚眾人,劇中總督下令李仙得不能參與搜救,李仙得則威脅,若有船員再死,會讓道台、總兵大人人頭落地,並表示想與劉明燈一起行動,道台大人玩起文字遊戲,允諾他的要求,「總督大人的意思是『不宜』,不是『不能』。」甚至直接封李仙得為總兵參議,與劉明燈ㄧ同前行。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼ 《斯卡羅》第三集         。(圖/翻攝自LINE TV)

▲▼ 《斯卡羅》第三集         。(圖/翻攝自LINE TV)

▲黃健瑋和法比歐用英文對話。(圖/翻攝自LINE TV)

在路程中,劉明燈與李仙得ㄧ邊騎馬ㄧ邊聊天,劉明燈表示自己是在一場勝仗後,私下在江西的洋租界學英文,為了想了解洋人將如何瓜分大清帝國,網友聽了黃健瑋的英國腔,紛紛驚訝留言,「總兵這個英文程度好屌」、「劉明燈英文太好了吧」、「快交出你的英文老師」、「這可以開補習班了吧」。

延伸閱讀

《斯卡羅》演什麼?還原「牡丹社事件」前7年 關鍵歷史被消失

《斯卡羅》驚見已故視帝身影 「消瘦身形」導演嘆:他無可取代

「阿嬤覺得慷仁餓」!吳慷仁暴瘦照被惡搞 網一看對比全笑瘋

古裝劇又抱又打太費體力 任嘉倫自認「吃出心理壓力」

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響