為了大谷翔平！武士頭盔只花4天完工送達 已成天使守護神

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流球星大谷翔平今天（10日台北時間）對決藍鳥左投菊池雄星，轟出2分砲後首次戴上日本武士頭盔，本來武士頭盔要花數個月才能完工，但為了大谷翔平，只有短短4天就完工且送到天使隊。

大谷翔平與菊池雄星的花卷東校友場上對決，3局下1出局一壘有跑者時，轟出中左外野2分全壘打。回到休息室，大谷翔平首次戴上從日本帶來的武士帽露出燦爛笑容，還摸了武士頭盔中間獅子祈福。

▲大谷翔平開轟戴上武士帽。（圖／達志影像／美聯社）

這頂武士頭盔造價33萬日圓（約新台幣約7萬6千元），是大谷翔平親自挑選並請翻譯水原一平找日本廠商訂製，最近因為太頻繁使用，前一戰3人開轟都戴，已經出現裝飾掉落的情況，還好經補救恢復原狀，終於讓大谷翔平戴上。

「我是水原一平，是大谷翔平的翻譯。」日媒透露武士頭盔的製造過程，是由水原一平在對戰運動家隊之後，4月4日寫信給製造的甲冑工房丸武産業，本來製作一頂武士頭盔需要數個月的時間，但球季已經開始了。我們已經安排了盡快把兜運送到海外的計劃。

在4月8日天使對戰藍鳥隊賽前，僅僅花4天的時間就從甲冑工房丸武産業送到天使球場，武士頭盔讓球員十分喜歡，楚奧特（Mike Trout）說它「很酷」，除了打出全壘打慶祝之外，也展現了存在感。比賽中，大谷撫摸著放在中央的獅子，似乎成為了球隊的「守護神」。

天使隊在開季前6場比賽打出7全壘打。從開始戴武士頭盔後開始，在3場比賽轟出8支全壘打，15支全壘打排名聯盟第3。

總教練奈文說：「我們展現了戰鬥的精神。我喜歡球隊的戰鬥姿態。」現在，天使隊需要累積勝利，以回報甲冑工房丸武産業超快速製作武士頭盔。

藝術家川野在推特上分享他在2年前創作的一幅插圖，大谷翔平頭戴武士頭盔，並且發文：「我不知道天使隊的工作人員是否看到了這個？」插圖中大谷戴著一個有「天使隊」字母「A」的紅色頭盔，穿著紅色盔甲。川野在2021年7月中分享了這幅插圖，還被報導報導過。