● 蔡錫勳/淡江大學日本政經研究所所長
日語當中的「流」有某門流派、某派一流、主義、某家之風等涵意在內。而在現今全球應對新型冠狀病毒及其變種病毒的當下,「防疫大作戰」成為台灣衛生福利部疾病管制署的標語。那麼,菅義偉首相的作戰方式及如何「實現安全安心的東京奧運」呢?
[廣告] 請繼續往下閱讀.
「防疫大作戰」本意是「戰勝」病毒,「爭」取國民的健康。若是單純如此就不會有「疫苗外交」、「非市場行為」字眼。相同地,中文的「美中貿易戰」,日文寫成「米中貿易戦争」,中文則少了「爭」一字,也就是沒有表達出「爭什麼」。筆者提案「防疫戰略」、「疫苗戰略」、「疫苗外交戰略」。
何謂戰略?筆者認為台灣和日本的戰略思考不同。中文寫法「戰略」,日文寫法「戦略」。「戰」是手段,「略」是目的。中文的「戰」有兩個「口」=「對話」「外交」,日文是三個「、」=「無口明言」。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
台日相同的是,「戈」=「武器」,「甲」=「盔甲」,「略」之目的是「各自」的「田」,或是各國的領土及國家利益。然而「武器」不限於兵器,而兵器是防禦性質,還是攻擊性質,其劃分有模糊空間。
筆者解讀菅義偉流「防疫大作戰」的【戰】:接種疫苗「實現安全安心的東京奧運」之「國際公約」。【爭】【略】:藉此贏得即將到來的自民黨總裁及眾議院選舉。正如同過去常説的「吉田主義」,希望創造出「菅主義」。
緊急事態宣言
菅首相於6月17日宣布:過去適用於「緊急事態宣言」10個都道府縣的北海道、東京都、愛知縣、京都府、大阪府、兵庫縣、岡山縣、廣島縣、福岡縣於6月20日解除,但是沖繩縣延長至7月11日。
[廣告] 請繼續往下閱讀...
然而北海道、東京都、愛知縣、京都府、大阪府、兵庫縣、岡山縣的7個都道府縣新增為「蔓延防止等重點措施」適用對象,期間至7月11日。倘若店家配合壓克力板+換氣+消毒+戴口罩飲食等4項目防疫對策的話,則可提供酒類飲品至晚上7點。但是因應感染狀況,知事有可能臨時要求停止酒類的提供。
根據內閣官房6月17日公布的資料,現在日本接種輝瑞大藥廠(Pfizer)和莫德納生技公司(Moderna)的疫苗,光是這兩家到今年9月底,合計可供應2.2億劑疫苗(1.1億人分)。
根據總務省統計局,截至2021年6月1日,日本總人口1億2,547萬人,因此日本已經確保了疫苗的數量。
這份文件和6月18日通過的《強壯骨骼方針》一樣明載:「希望接種疫苗的所有人可以在今年10月至11月接種完畢」。接種疫苗帶動景氣回復。
實現安全安心的東京奧運
東京奧運受到疫情影響,由去年延期至今年的7月23日至8月8日舉辦。然而「TOKYO 2020」的設計不變,現在的課題是觀眾入場。
6月21日下午3點的《NHK新聞》以「速報」方式報導:「若東京奧運期間發布緊急事態宣言的話,不排除無觀眾入場的情況」。
當天記者問:「緊急事態宣言或是延長「蔓延防止等重點措施」的話,是否可能無觀眾」。菅首相回答:「緊急事態宣言的時候,相當有可能無觀眾。安全安心最為優先是當然的事,為了安全安心不惜無觀眾」。
東奧組委會、日本政府、東京都、國際奧委會(IOC)和國際帕拉林匹克委員會(IPC)於6月21日舉行5方會談,正式決定觀眾人數上限以會場額定人數50%以內、最多1萬人。但是根據今後疫情狀況,也有可能無觀眾。
過去的運動賽事中,觀眾會喝酒炒熱氣氛,大聲支持選手,所以是否販賣、提供酒類成為討論議題。日本政府為了防疫,而限制餐飲店提供酒類,東京奧運的特別措施,使人觀感不佳。
而且提供酒類的話,觀眾就不會遵守會場和住家間的「直行直歸」(兩點往返)。「實現安全安心的東京奧運」是菅政權的承諾,東奧組委會6月23日公布會場內全面禁止飲酒,禁止攜入酒精飲料,會場內也禁止販賣酒。
東京都的6月23日確診人數是619人,出現的「反彈」徵兆令人擔憂。
東京奧運的經濟效益
東京奧運帶來的經濟效益也受到關注。「觀光立國」曾經是日本的政策,許多新飯店期待奧運期間前來的外國觀光客,現在幾乎是零。
外國觀光客所帶來的經濟效益已無法期待,經濟政策更不能停住腳步。日本政府將經濟財政營運的指針稱為《骨太の方針》(強壯骨骼方針)。日本內閣會議於6月18日通過今年的《強壯骨骼方針》和《成長戰略》。
《強壯骨骼方針》名稱類似於藥品,政策就是藥,這次的標題:《經濟財政營運和改革的基本方針2021―開拓日本未來的4個原動力~綠能、數位、創造有活力的地方、少子化對策~》。《成長戰略》的標題和2019年、2020年一樣,沒有改變。
《強壯骨骼方針》於第5頁明載:「希望接種疫苗的所有人可以在今年10月至11月接種完畢」。第15頁針對東京奧運明載:「實現安全安心的大會」。這句話也是菅首相於6月10日前往英國出席G7領袖峰會前的記者會等重要場所中,時常掛在嘴邊的用語。
《成長戰略》第80頁將「疫苗的國內開發.生產」列為重要領域。並且內閣會議於6月1日決定《ワクチン開発・生産体制強化戦略》(疫苗開發.生產體制的強化戰略)。此強化戰略說明背景和原因之後,總共13頁的全文中,從第3頁後半段到第11頁前半段說明「將疫苗迅速開發.實現供應的體制建構上之必要政策」。
共創「台日21年新體制」
「日本化」是台灣疫情的現狀,中央流行疫情指揮中心於6月23日宣布:全國疫情警戒第三級「再延長」至7月12日止。台灣也正在努力確保疫苗來源和接種疫苗,國民接種疫苗的比率到達一定程度之後,期待逐漸恢復過往生活,重啟餐飲業等經濟活動。可是英國和以色列的接種比率很高,依然面臨感染再度擴大的困境。
今年日美主導的「台灣海峽的和平與安定的重要性」已經成為韓國、EU、G7開會時的共通語言,筆者稱之為「世界的21年共識」,而且疫情除了譲世界主要自由民主大國看見台灣,也讓台日關係更加緊密。筆者解讀「日台友情」透過「世界的21年共識」共創「台日21年新體制」。
熱門點閱》
● 以上言論不代表本網立場,歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net或點此投稿,本網保有文字刪修權。