雪羊／天祥，你真正的名字是「塔比多Tpdu」

▲佐久間山為位於立霧主山北面的孤峰。（圖／雪羊授權使用，請勿隨意翻拍）

作者／雪羊（攝影師）

太魯閣小故事：天祥、研海、佐久間

這是立霧主山北面的孤峰，海拔2809的佐久間山，險峭聳峻難以親近，就如同以其為名的日本治台第五任總督「佐久間左馬太」一般，剛冷堅毅。

這位歷史課本上有名的人物，任內發動了超過100場的對原住民戰爭，最後在1914年的太魯閣討伐戰之中受到重傷而亡，算是歷史上統治者對原住民手段最強硬的一人，也是唯一一位間接死於原住民之手的總督。

而因為這樣，1923年日本人在現在天祥的位置，蓋了一間「佐久間神社」來紀念他，不過因為後來忙著打二戰沒空整理，經過多次地震颱風後，神社就傾頹、消失了；現在位於天祥公園的神社舊址，只剩一些地基、石柱殘骸，以及太魯閣國家公園簡章上的介紹了。同樣，佐久間山也是因為日人紀念他對理蕃的貢獻而命名，但站在台灣原住民的角度來看，這位老兄可真是不折不扣的劊子手了。而為何退輔會開鑿的研海林道會以日本總督佐久間的字來命名，這也是一件很令人玩味的事。

至於為什麼國民政府在開中橫的時候，要用天祥這個地方紀念跟台灣毫無關係的文天祥，還擺雕像立碑，這個就很令人呀然失笑了......。

希望有一天這些從中國來、被毫無理由強冠上去、與地方一點關係都沒有的地名路名們，終究能回歸台灣這座島的故事，找回每一個屬於自己真正的名字。

天祥，你真正的名字是「塔比多Tpdu」。

------------

◎塔比多Tpdu，天祥本名，太魯閣族族語，意為「山棕」，一種生長在山林中的棕梠科植物。

▼太魯閣戰役中最重要的交通要道，合歡越嶺古道，錐麓大斷崖。（圖／雪羊授權使用，請勿隨意翻拍）

●作者雪羊，攝影師，大雪山森林遊樂區短期工作中，興趣「拍照，在懸崖蹦跳，在都市走跳」。臉書粉絲專頁「雪羊視界 Vision of a Snow ram」。本文已獲授權。以上言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄editor88@ettoday.net