▲大聯盟當紅炸子雞，天使隊的大谷翔平18日先發投球迎戰紅襪隊，卻因手指起水泡提前退場，引發被打回原形的討論。（圖／達志影像／美聯社）
大聯盟當紅炸子雞，洛杉磯天使隊「二刀流」大谷翔平，台北時間4月18日主場迎戰美聯戰績最佳的波士頓紅襪隊，天使球迷為爭睹大谷投球英姿，湧進將近4萬5千名觀眾，是自1998年以來進場人數新高。結果大谷狀況不佳，只投2局失3分，就因手指起水泡不得不退場，讓晚進場的球迷滿臉錯愕，「不是Show Tani嗎？怎麼投手換人了！」
從春訓美媒對大谷的一堆酸言酸語，到初登板與打擊表現精彩後態度丕變，還替大谷取了「翔寶寶（Shambino）」的外號，媲美貝比魯斯（Babe Ruth）的「Bambino」，再到18日慘吞先發首敗，引發大谷被打回原形、落入凡間的論點。只能說大谷翔平的一舉一動已是大聯盟所有媒體的焦點，吸睛功力無人能敵，甚至超越當年的賢拜「平成怪物」松坂大輔，現今的「混血王子」達比修有和「神之子」田中將大（日本人取外號都很浮誇）。
大谷此役兩局用了66球，只有34顆好球，控球完全失準。他賽後表示：「指叉球不太聽話，一直掉到土裡。指尖也不太舒服，速球與滑球都受到影響。」最快球速只剩150公里左右的大谷，被紅襪首棒貝茲（Mookie Betts）立刻查覺到。鎖定直球轟出首打席全壘打，同時當天還3響砲。
大谷很坦白地說，就算沒有起水泡，他也不可能每場都是超人，大概過半的先發場次可以維持在高檔，其餘時候必須努力撐過去，每個投手都是這樣的。沒錯，球季開始後，一場比賽輸贏都不足以代表大谷整季的成績。持平而論，大谷就和所有投手一樣，總有狀況不好的時候，接下來的重點課題是他要如何調整，讓投球的好手感趕快恢復。總教練索西亞（Mike Scioscia）雖然有一點擔憂，但目前還是按計畫讓大谷打擊，並密切觀察，休息一週後再登板。
大谷起水泡問題在前一場面對運動家隊的比賽後段就已經出現，只是這次發生的更早、也更嚴重，以前在日職時也發生過類似情形。治療水泡不難，將水擠出後，消毒幾天會自然復原，但每個選手恢復時間不同，如果緊急可以抹上藥用透明膠水保護皮膚，但根本解決之道是，常磨練手指皮膚，減少起水泡機率。
手指起水泡主因是和球縫線摩擦造成，包括滑球、曲球和二縫線、四縫線直球等球種，都會有較大面積接觸，大谷大聯盟先發第二場就發生此現象，顯然他的手指對大聯盟的用球、縫線還在適應中，而這也是日本投手剛到大聯盟時的普遍現象。大谷這次先發因停賽休息8天才上場，以大谷在日職的記錄，戰績是8勝1敗，比賽節奏仍能掌握，但時空改變，球場的環境（氣候、場地）不同，面對強度高一階的大聯盟打者，結果自然也不一樣。
陳金鋒近日談到大谷時語帶玄機，認為他是「讓人期待又會有驚奇表現的選手！」如果以目前大谷所帶來的話題和熱潮，以及隨之而來的周邊商業利益，對比目前球團支付大谷的薪資（大聯盟新版勞資規定，大谷簽約金最高約6,945萬台幣，年薪最高也只能領1,635萬台幣），只要大谷3年資歷內無大傷病，這項高報酬的投資肯定可以讓球團賺飽銀兩。
但3年後，大谷拿到薪資仲裁，想要再兼顧「二刀流」恐怕不易。棒球比賽投手的表現通常占整場比賽7成，以王建民當年一季先發30場，拿下19勝7敗為例，大谷如果仍以「二刀流」角色出賽，一季大約只能先發20到22場左右，若能拿到10到12勝已經是了不得的成績。就以他在日職投打最好的2016年（10勝4敗、3成22、22轟）或是2015年（15勝5敗、2成02、5轟）來看，天使球團到底想要個可能會拿15勝甚至20勝的大投手，還是個拿10到12勝加上有20轟實力的「二刀流」呢？的確很令人玩味。
不過，現階段還是先想想怎麼解決大谷翔平手指起水泡，以及今年開季在低溫天氣下比賽，如何避免投打受傷的問題吧！
好文推薦
閻大富／挺他們的堅持 讓台灣之光在世界體壇永遠閃亮
●閻大富，政戰學校新聞系畢，曾任職國防部軍事新聞通訊社、漢聲電台，6年中華職棒轉播經驗，退役後任中廣記者，現為文字工作者。以上言論不代表本網立場。88論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄editor@ettoday.net
讀者迴響