Anita's Angle
近幾年來美加、英國、紐澳等英語系國家,隨處可見大陸留學生,我在澳洲念研究所的時候也不例外,班上有百分之六、七十都是大陸人。出國念書許多年來會觀察到,不管是 什麼種族的人,只要人數眾、群聚在一起、自顧自地講著自己的語言,這種行為很不討人喜歡,而這類聚集在一起的小團體卻又很容易忘卻其他族群的存在。
「我聽那幾個大陸同學說妳是台灣人嗎?」一個班上男生用英文問我,我點點頭,他繼續用英文接道,「我也是,我是國中時全家搬來澳洲。」我禮貌地對他笑笑回應,他自傲地告訴我他目前在澳洲一家大企業工作,隨即不屑地說,「這些大陸同學真的很讓人受不了對不對?」我不置可否。雖然我並不欣賞那些猛講中文的小團體,但我見過許多各國留學生都是如此,也並不想和這位講英文的台灣同學太親近、或者和大陸同學交惡。
也許因為如此,許多分組的作業會有大陸同學主動想跟我一組--一來我聽得懂中文、二來我的英文能力比他們好--他們會負責找資料、作運算題,我則負責潤飾報告、上台做簡報。
有位大陸女同學常和我一起討論功課,時間久了、比較熟了,她也會和我閒聊:「Anita,我問妳個問題,妳別介意喔。」她有點不好意思地試探我,「我沒其他的意思,只是好奇,我看妳應該不會生氣,我才敢問,但妳要是不喜歡我就不會問了。」
我聽她解釋了半天,覺得好玩,就笑笑地回:「妳想問什麼就問吧,我不會生氣的。」
「妳們台灣人為什麼要台獨啊?」她放柔了聲音說。
我想了一下,「其實也不是所有的台灣人都贊成台獨,但是有越來越多人完全不想要回歸大陸。」
「喔,是嗎,那為什麼呢?」她見我一點都不介意,放了心地聊下去。
「不如我先問妳這個問題吧,你們大陸人為什麼這麼想統一台灣呢?」
「因為...咱們都是一家人啊!」她遲疑了一下,回答出那很理所當然的答案。
我笑了笑問她,「妳老實說,妳覺得我們真的像嗎?」她咯咯笑、搖搖頭,「那為什麼要統一呢?」
「可是如果台灣出了事了,我們會幫你們啊!」她認真地說著,「不管是大地震啊、颱風啊,我們可以援助啊!」
當時汶川大地震過後沒多久,「台灣可能不見得需要大陸援助,」我頓了頓,「而且,難不成不是一個國家,你們就不幫忙了嗎?」我見她遲疑了一下正咀嚼我的話,我接著問,「妳不覺得大陸官員硬要統一台灣很奇怪嗎?」
「是…有一點…」
「你覺得他們為了什麼好處呢?」我接著回答了自己的問題,「還不是為了錢吧!大陸官員黑,我想你們也不是不知道,我不敢說台灣官員不汙錢,但是你們有些黑心的程度,真教人不敢領教。」
她有點無奈、不好意思地點點頭,我再問她,「妳自己畢業後不是也希望留在國外嗎?」
「妳說的這些都沒錯,但可怎麼辦呢?畢竟本是同根生嘛!」
大陸式的教育洗腦可真是很成功啊,我不願與她作無意義的爭論,笑笑地回,「妳不覺得民主制度挺好的嗎?台灣只好等你們走向民主嘍!」她笑笑,臉上的表情仍無法吸收不統一的這個想法,但又思考著渺茫的民主議題。
在與大陸人接觸的經歷中,台獨仍屬禁忌話題,有時不經意提到,會引起一些尷尬、摩擦,常聽到台灣人反駁「誰跟你一家人啊」--其實美加、英國、紐澳的白人也是同根生,但他們分成不同的國家,不知道是否能作為借鏡?【下集待續(十六)韓式哈日族】
●作者Anita,碩士,金融業。本文言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與,投稿請寄editor@ettoday.net。
讀者迴響