▲日本老店推出大人用書包。（圖／翻攝自土屋鞄製造所官方網站，下同）
作者／Mayi（香港部落客）
往年8月，日本興起旅客搶購日本書包的熱潮，那時寫了一篇文介紹日本小學生用的日本書包（ランドセル／Randoseru）。2015年10月，1965年創立的「土屋鞄製造所」（つちやかばんせいぞうしょ）宣佈：為紀念創業50週年，推出大人用的日本書包－「OTONA RANDSEL」，數量限定，並在11月3日開始接受預訂。消息公佈後，旋即在網絡廣傳（Livedoot／Iroiro／Isuta等等）、更有報紙報道（朝日新聞）。
土屋鞄製造所本身就是製作日本書包最有名的店舖，他們工匠出產的日本書包全真皮、手造，以手工精細和耐用見稱。不過亦因為是人手造，所以店舖內的存貨不多，日本人都習慣到他們的店舖預訂，等候工匠做好然後收貨。11月3日，價值100000円（約台幣2萬7000元）的「OTONA RANDSEL」，即日宣布售罄。鑒於很多人未能買到心頭好，土屋鞄製造所在12月公佈，將於今年1月16日早上10點再接受網上預訂；同日也可在店舖訂購，不過就視乎不同分店開門時間。雖然未到1月16日，不過相信與11月的結局應該也一樣，一開賣便售罄。
到底這個「OTONA RANDSEL」有什麼吸引的地方呢？之前不是說過在日本，一個成年人背小學生的日本書包的話，會惹來目光－不過不是艷羨那種，而是微微笑、感覺奇怪的那種目光。是的，成年人背小學生的書包始終有違和感，然而成年人是不是不喜歡用日本書包呢？不是，只是市面上未有為成人而設、設計精美、有口碑又耐用的日本書包出現而已。土屋鞄製造所瞄準這一點，就設計「OTONA RANDSEL」，視之為50週年的一個新挑戰，承傳工匠的想法與技術，作為一個承先啟後的里程碑。
「OTONA RANDSEL」有兩個型號，001和002、每個型號都有黑色和啡色選擇。型號001是設計給上班族的，而002則是感覺比較休閒。
▲001選用的Nume皮。
那到底土屋鞄製造所設計的「OTONA RANDSEL」有什麼特色呢？可以吸引人只看見網上Catalog的照片就願意一擲100000円訂購？首先外型上，為了方便成人背著這個「OTONA RANDSEL 001」都可以襯西裝和見客，刻意設計得簡簡單單、四方四正呈箱形，線條清脆利落、看起來穩重大方。「OTONA RANDSEL 002」也是呈箱形，不過角位較自然，不像001會起角，外觀感覺自然。001主要素材採用「ヌメ革」（Nume皮，牛皮的一種）；而002則選用義大利產的「バケッタ・ミリングレザー」（Vaqueta Milling Leather），一種以法國生產的牛皮，在義大利的皮革廠加工而成的高級皮革。兩者的皮革都以單寧（tannin）去鞣革*，使皮革變柔軟耐用。皮革優質耐用，使「OTONA RANDSEL」不易變形；皮革顏色自然，再加上人的手汗和溫度，經年累月也會使「OTONA RANDSEL」顏色改變，更有質感和個性。
可是說到底一個設計給大人上班用的皮書包，除了外型，容量也很重要。到底這個「OTONA RANDSEL」可以放多少文件？根據土屋鞄製造所發佈的資料，001與002容量大致相同，都可垂直放入A4文件夾、32cm×22cm大的手提電腦。朝日新聞報道更說它可放入500張A4紙，所以不怕裝不下文件。兩個型號都設有一個外袋，方便不用打開書包也可從旁拿出小物，例如錢包、電話、鎖匙之類。
▲002選用的Vaqueta Milling Leather。
既然「OTONA RANDSEL」收納力大，代表人的雙肩負重也大。所以土屋鞄製造所製造「OTONA RANDSEL」時，這裡繼承了製作小學生書包的技術：肩帶有軟墊、承托背部部分也有軟墊令書包更貼背，減輕膊頭負擔。而背包的最大特色就是可以騰出雙手做其他事，日本上班族在繁忙時間的車廂裡常常要站立，以後就不用一隻手拿公事包、一隻手扶扶手了。
上面如此介紹之後，是不是你也心動想買一個呢？觀其第一輪發售的情況，這個「OTONA RANDSEL」大有所為，甚至已經成功打開了成人的日本書包市場、逐漸改變「小學生才背日本書包」的舊有概念，將日本書包塑造成：功能優秀、設計時尚的貴價優質成人皮包。土屋鞄製造所這個50週年紀念作被譽為「紀念作」，實在當之無愧。
最後，再提大家一次，土屋鞄製造所將會在1月16日早上10點再接受網上預訂，有興趣的朋友可到此連結、碰碰運氣。
*《說文》：「鞣，耎也。從革從柔，柔亦聲。」徐鍇的《說文解字繫傳》曰：「皮革之柔耎也。」耎，今人多寫作「軟」字。在日文裡這個字還是常用的，叫「鞣す」（なめす）。
最新消息：很多港台讀者都問，可否境外訂購？或者直接在香港的分店買？
剛剛收到香港土屋鞄制作所的負責人來的信息，以下就是大家想知道的答案：「請容許我補充一點，就是OTONA RANDSEL僅會在日本進行預購式販售，很抱歉目前將不會在日本以外地區販售，香港土屋鞄制作所亦無法提供代為訂購或是預定服務。
由於日本土屋鞄制作所網路商店付款方式僅限日本國內發卡之信用卡，不接受海外信用卡，
如果讀者們有興趣的話，只餘下到日本實體店舖進行預購的方法，待日後商品完成時，再配送至日本當地地址。(很抱歉, 商品完成之後無法提供海外配送服務)」
就是說，OTONA RANDSEL只在日本預售。如果你有親友長居日本的話，或許可託他為你買一個；可是如果你是遊客到日本，而你沒有日本信用卡及日本住址，似乎就未能接受你的預訂了。
●Mayi，道地香港女生，先生為日本人，住過日本、英國、香港，育有一對子女，現為全職家庭主婦、兼職教書。香港中文大學中文系畢業後獲獎學金到英國University Of Sussex修讀語言學碩士，曾留學日本東京學藝大學及慶應義塾大學，學習日語。本文獲作者授權轉載，原文見「Dream a little dream of Mayi」網誌「Mayi粉絲團」。以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎更多參與，來稿請寄editor88@ettoday.net
讀者迴響