Anita's Angle
十幾年前到歐洲念書的時候，走在路上亞洲人堪稱是稀有動物，台灣人更是少得可憐，而且台灣人不像日本、韓國人那麼團結，較不會相互幫助。跟我同期入學的有兩個台灣女生，大我兩屆，其中一位家世顯赫，透過關係認識一家早年移民當地的台灣華僑，邀請學姐到他們家共度周末時，也會找我和另外一位台灣女生一起去。
他們一家五口三代同堂，夫妻倆是上班族，有個還抱在懷中的小女兒，父母則是顧一間坐落在市區死巷裡專賣亞洲食品、陰暗不起眼的小店。周末到他們在郊區的家，我們三個女生會窩在閣樓上，打著地舖，邊聽著台灣帶來的CD、邊聊天，我最愛抱著阿姨家的金庸武俠小說，捨不得放手。
熱情招待我們的阿姨留著俐落的短髮，身材不高但聲音總是很有朝氣，在台灣出生長大的她，父母是生於東南亞的華僑，所以他們家的飯菜其實也不是道地台灣口味，但在異地吃到有點熟悉的菜餚總是很開心。有時候我們也會到兩個老人家的店裡買點貴得嚇死人的泡麵，十幾年前一小包泰式泡麵就要價約合台幣80元，日本泡麵 更是要一、兩百塊。
大概過了幾個學期，父母跟我通電話的時候問：「怎麼好久沒見妳去那個阿姨家渡週末了？」我才傻傻地想到：「對耶，好久沒看金庸小說了。」掛下電話後，我去問學姐怎麼她也好久沒去阿姨家了？
學姐面露些微的難色：「阿姨他們好像想從亞洲進口一些稀有動物到歐洲，我媽覺得那不是太正當的生意，叫我少跟他們往來。」
我反問：「為什麼要進口這些？他們店裡也不能賣吧？」
「不知道，他們家就是不願意安於現狀吧！」
爸爸聽完我轉述了這段話，嘆口氣：「除非家境到像妳學姐家那樣，誰不想力爭向上呢？」
當時的我聽得似懂非懂，多年後雖然透過網路跟學姐仍偶有聯絡、見過一兩次面，但不時覺得有點距離感，再加上我們三個當時同窗的女生各職所業、生活模式大不相同，總難湊在一塊兒。
某位精品業務曾經稱讚媽媽的牛仔褲很好看，媽媽隨口講了：「啊，這便宜貨，一千多塊在百貨公司買的。」我爸唸了她好久，說不可以這樣說話：「妳叫穿一百多塊牛仔褲的人情何以堪？」事後爸媽告訴我這件事要我評評理，我也附和爸爸，媽媽還氣了一個晚上。換個角度來看，以媽媽當年的收入，一件一兩千塊的牛仔褲，真的算便宜；只是調整自己講話的方式，似乎比調整對方的心態、想法來得簡單，畢竟言者無心、聽者有意。【下集待續（七）油井與牛仔褲】
●作者Anita，碩士，金融業。本文言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與，投稿請寄editor@ettoday.net。
讀者迴響