● 大原大次郎/YouTuber 、《烏龍派出所》等動漫愛好者
相信有很多人跟我一樣,在看到那個一直藏東藏西的預告,還有在日本播出後評價兩極的反應,在進影廳看之前,都已經先打好了「不要太期待」的預防針,但實際看完之後,我只想說:「對不起,我竟然小看你了!」
井上雄彥:以全新角度切入 請以看新作品的感覺來欣賞
不曉得有多少人去看《灌籃高手》的劇場版《THE FIRST SLAM DUNK》?我先說我當下看完的心得就是──雖然不算完美,但真的非常優秀。作為許多人心中,最經典的一部籃球作品,各位對這次《灌籃高手》劇場版最大的期待應該都是希望能藉由看完那場「最重要的一戰」,來彌補自己那有空缺的青春,那所以,《灌籃高手》劇場版《THE FIRST SLAM DUNK》湘北對手到底是誰?在日本上映前,這個對手真的藏了很久,因為台灣比較晚上映,加上早就出了一堆預告,有出現和誰打球的畫面,所以我在這裡講,應該不算劇透了吧?沒錯,就是所有《灌籃高手》迷們最期待的湘北 VS. 山王工業!但如果你以為能因此夢回青春的話,我只能說請先醒醒!畢竟,在正式上映前,井上雄彥老師就有說過「這次故事將以全新的角度切入」,也就是以「宮城良田」作為主角,來帶入這場「湘北 VS. 山王工業」一戰,所以這次比起對戰山王,你會看到更多的是在描寫宮城的過往,像是宮城和他家人之間的故事,以及宮城和湘北其他成員間的故事,反而有種「山王好像不過是完善宮城故事的最後一塊拼圖罷了」的感覺,也因此井上雄彥老師才會說:「不管是新觀眾還是老觀眾,希望大家都帶著看新作品的感覺,來看這次的劇場版。」因為和漫畫的感覺,真的完全不一樣!
漫畫刻劃與山王激戰的細節 動畫看到宮城的另一面
▲ 本次《灌籃高手》劇場版以宮城為主角,刻劃湘北與山王精彩的對戰。(圖/翻攝自@movie_slamdunk)
漫畫的話,就是很專注地描寫對戰山王的整個過程,像是山王的強大之處、每個球員的強項,以及湘北全員在面對如此強大的對手時,如何突破自我後,加以成長,並以觀察櫻木的視角,來看看這位天才是如何從一個外行人,變成連山王都不敢輕視的球員;而劇場版的話,山王的存在感其實就真的顯得非常的薄弱,雖然有間接地提到山王這所高中有多厲害,但相較於漫畫那種一個個展現出山王球員的強大,劇場版因為沒辦法給山王的角色多一點戲份,所以真的就感覺只是在跟一個好像很強的對手拚搏,如果是沒看過漫畫的人,真的不知道山王每一位球員的強點在哪,再加上因為這次的主角換成宮城,所以必要性的刪減了一些內容,真的讓人感到有點可惜,這也是為什麼很多原作的粉絲們會覺得這次劇場版很不行的原因,畢竟對大家來說,刪減掉的那些,不僅僅是內容,而是那曾經的青春。我個人覺得雖然確實是有點可惜,但畢竟早就知道這次的主角是宮城了,所以我認為這都算是可接受的範圍,反而能因此看到一些宮城那跩樣以外的性格,倒是有種「原來你當時是這樣想的啊!」的新鮮感,而且即使主角換成了宮城,有一個被刪減最多戲份的傢伙,絕對都是這部電影中最亮眼的一名角色。
用3D、換聲優、沒放經典音樂 卻比想像中還要優秀!
▲ 爐火純青的3D技術,將呈現出運球、傳球、投籃、灌籃、搶籃板、蓋火鍋等動作的真實流暢感。 (圖/翻攝自東映アニメーション公式YouTubeチャンネル)
那關於這次劇場版,除了劇情的著重點外,最令觀眾觀影前擔心的點,也就是3D以及聲優的部分,我也知道各位可能真的是受到了不少作品的荼毒,再加上《灌籃高手》漫畫中,又有些表情是無法用3D來寫實呈現的,所以會不看好,我認為才是情理之內,但我在這也必須老實說,這次《灌籃高手》劇場版,是我目前看過最優秀的一部3D體育動畫,光是看那每一次的運球、傳球、投籃、灌籃、搶籃板以及蓋火鍋,都是那麼的真實流暢且不拖泥帶水,雖然可能犧牲了那麼一點漫畫風格才有的表現,以及一些關鍵時刻,讓關鍵畫面放慢的熱血感,但這也因此換來了這些極具流暢的畫面,我敢說,你光是看宮城在預告中那流暢到「哇靠」的運球,你就可以知道電影有多麼的優秀。
至於日本那邊聲優全換的部分,我覺得是完全不影響台灣的觀眾,畢竟我想很多人應該都是先看中配,對於日配應該是沒什麼記憶點,所以我當時在看的時候,完全沒有什麼「沒了情懷」的感覺,反倒是覺得這幾位聲優都配得相當到位,那我們這邊中配的部分,倒是原汁原味地把人都請來了,所以更沒有像日本那邊一樣的問題。
▲《灌籃高手》劇場版(日文配音)5名主角聲優全換。(圖/翻攝自IG/slamdunk_movie)
再來就是音樂部分,我看有很多評論指出對這次的音樂很不滿意,很失望沒有放那些經典音樂,這點我只能說:「都叫你當新作品來看了!」所以井上雄彥老師大概壓根就沒打算放那些經典音樂,而且有一說一,我覺得這次的音樂《第零感》還滿好聽的,尤其是在關鍵時刻,音樂一下,真的是熱血到炸,所以我敢保證,雖然不能聽到那些經典音樂,但主題曲《第零感》不僅不會成為這部作品的敗筆,更是能成為這次劇場版如同畫龍點睛的神來一筆!
鬼切回憶打亂比賽節奏 「先讓我好好看精彩比賽!」
當然,如果要說前面那幾個點,評價都是五五開,像是犧牲了什麼換來了什麼之類的,那這邊一個小缺點,就真的只能說很可惜了,就是劇場版切回憶時的節奏問題。比賽的部分很好看,且絕對是無與倫比的好看,宮城的回憶也很棒,看完後我也很能理解作者想表達的含意,但就是有那麼幾次,從比賽中切換到宮城的回憶時,會讓我在心中瘋狂吶喊:「導演(作者),讓我看比賽啊!」在比賽比到正精彩的時候,突然一個鬼切平淡回憶,真的會看到很想抓狂,而且還不只一次!那種感覺大概就是:你熱血到一半,突然就要你平靜,然後又突然開始熱血,又突然要你平靜下來,搞得我整個人都快要精神分裂了!我當然也知道比賽中回憶過去,是動畫常見手法,但重點就是有好幾次的突然切回憶,是比賽和回憶毫無連貫的那種,當下真的會有種「打亂節奏切到這個回憶到底什麼意思?」的感覺,雖然有些人覺得還好,但我真的有好幾次是直接白眼翻到後腦勺在嘆氣,我相信有看的人,應該多少都能知道我在說什麼,也因此,我才會說:「這部對我來說真的非常優秀,但並不到完美。」
▲ 電影中,球員們不再需要那些拖泥帶水的心理對話,而是,一個眼神過去,就知道隊友意圖的開始戰術跑位。(圖/双喜電影提供)
不說是去看電影 還以為是去幫主場隊加油!
總結來說,對於這次《灌籃高手》劇場版,我個人絕對「非常推薦」各位「一定要去電影院看」,不管你是帶著去看情懷的心情,還是帶著去看新作品的心情,我相信只要你有看到比賽的最後一分一秒,絕對都會對這部劇場版感到無比的驚嘆,這部劇場版真的就如井上雄彥老師所說的那樣,「他想呈現的是如同現實打籃球般的感覺」,從運用3D到極致的來呈現各種流暢的運球動作以及接球反映,甚至是汗水揮灑的細節,到在球場上,不再需要那些拖泥帶水的心理對話,而是,一個眼神過去,就知道隊友意圖的開始戰術跑位,讓整場比賽看下來,真的只有熱血和刺激可以形容,即使你知道下一球會進,你還是會不禁想要為那球歡呼;即使你知道主角們一定會突破逆境,但當逆境來襲時,還是會感到緊張和擔心,我敢說,這真的就是在看一場自己喜歡的球隊比賽的心情。我那天在電影院,全場觀眾真的就是除了宮城的回憶畫面外,只要一到比賽畫面,所有人就不像是單純的在看一部電影,而是像到了比賽現場看比賽。就問你有沒有看過有哪一部籃球電影,會讓觀眾們在看到精采進球的時候全場拍手?沒跟你開玩笑,真的就是全場在拍手,然後在關鍵進球的時候全場歡呼,我還真不知道我是來看電影,還是來幫主場隊加油的。可能會有人說:「看個電影不要吵好不好!」但我得說,在當下那個影廳熱血的氣氛下,你真的不會覺得那個是吵,而是所有人對這部劇場版的一種肯定,尤其是最後一分鐘,一定一定要去電影院看,才能體會其精彩之處!
精采到最後一分一秒 只有井上老師才敢做的大膽嘗試
▲《灌籃高手》劇場版13日上映,作者井上雄彥當天以繁體中文字發文邀請台灣觀眾進電影院觀看。(圖/翻攝自IG/井上雄彥)
礙於不能暴雷,我只能說,這部劇場版真的是把最後那關鍵的一分鐘做得太完美了,而且也真的只有井上雄彥老師才敢做出這種大膽嘗試,因為只要一個弄不好,就有可能讓這段成為敗筆,但也因為井上雄彥老師深信著:自己的作品有辦法再次影響到現場所有的觀眾,他才會用那種方式來呈現最後一段,也因此才會讓人如此深陷其中!
● 本文獲授權,轉載自「大原大次郎」YouTube頻道,再由編輯繕打成逐字稿並加以潤飾。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net或點此投稿,本網保有文字刪修權。
我們想讓你知道…即使知道下一球會進,還是會不禁想為那球歡呼;即使知道主角們會突破逆境,但當逆境來襲,還是會感到緊張和擔心,真的就是在看一場自己喜歡的球隊比賽的心情。