Anita's Angle
名牌錢包不見了的我很是心疼，一邊寄望錢包找回來的可能性，一邊在網上瀏覽其他的錢包，至於掛失的卡片和學生證都已經在一兩天內收到，也不禁令人佩服美國私人機構的效率。但因為我沒有申辦美國當地的證件或駕照，所以去夜店都是帶著護照，好巧不巧我隔兩個禮拜要去加拿大，我一邊想著要去辦理護照遺失、還得補辦 學生簽證的麻煩，一邊電話鈴聲便響起。
「你好，請問是Anita嗎？」一個標準美國腔的男生問道，我制式地回，「是的，我是。」對方禮貌地 自我介紹，「我是王警官，你們在夜店遺失錢包一事，夜店經理向我們報了案，你方便來做個紀錄嗎？」我們約了當天下午的時間填了些表格，他看來是個標準的ABC華裔美國人、年紀不大，但相當從容幹練，讓我覺得不太誠懇，他一邊問我事情經過一邊向我解釋：「我們的監視器畫面並沒有拍到有人拿走你們的皮包，所 以要追回來的機率相當低。」
我順著他的話「嗯、嗯」地應了幾聲，聽來並沒有進展，我打斷他，「所以你和我的另外兩位朋友聯絡過了嗎？」他禮貌地微笑回答，「一位已經向她說明，一位在跟妳談完後就會連絡。」我續問，「那她的反應如何？」對方一樣禮貌但不誠懇地回，「她基本上接受事實，當然，還是很難過著急。」我不再多加理會、開門見山地說，「我下下禮拜要去加拿大，需要我的護照，其他東西我不管，我要拿回我的證件。」
王警官企圖緩解我單刀直入的口吻，「Anita妳也知道我們不能夠保證…」我直接打斷他，「你本來就沒什麼好保證的，我也知道你和夜店都不想把事情鬧大，我的需求很簡單，我需要我的護照，不然辦遺失很麻煩。」說完他一再地重複他無法保證，我用極少的字表達了「謝謝，再見」便離開了。
傍晚姊妹打給我：「那個王警官有找妳嗎？」我嗯了一聲，姊妹嘆道，「他說沒有監視器畫面、應該是找不回來了怎麼辦？」我輕哼了一聲，「我跟他說我要我的護照。」姊妹慌張地接著說，「我朋友說不可能沒有畫面的，是他們故意不想找出兇手。另外，我的銀行告訴我，當晚有人試圖用我的提款卡領錢，還好妳當下就要我們報失，才沒有被盜用。」
聽她嘮叨了一陣才又再次問我，「那妳有什麼損失？」原本已放空的我這才回過神，「現金、包包的損失不用算了，其他證件、卡片我也都處理完畢，唯一就剩護照了。」朋友「蛤」了一聲繼續唸道，「我和Julie都超心疼我們的名牌包耶！我們不好意思在妳面前說什麼因為妳的是最貴的！結果妳竟然…」我又開始放空聽她念了一會兒才掛上電話。
接下來兩天我將申請護照、補發簽證的文件準備好，但並不寄出，雖然朋友一直叫我趕緊處理，但我決定撐到辦理期限的最後一天。果不其然，過沒兩天的下午，我收到一個A5的牛皮信封，裡面有我的護照和已報失的學生證及卡片。傍晚王警官便來電留言問我是否有收到我的物品，語氣中帶著點炫耀，我懶得接他電話、回電，僅以簡訊回覆「已收到，謝謝。」過不久姊妹來電，「Anita妳的護照回來了嗎？我的證件卡片都回來了，王警官說他們是這兩天有人丟在夜店附近的巷子裡，但是錢、包都追不回來了。」我略帶嘲弄地問，「妳信？」
事隔近一個月後，在夜店打工做promoter的男生朋友才不好意思地吐露，那位王警官是夜店長期「配合」的警官，夜店大部分小紛爭都是由他處理，而偷走我們包包的是一群東南亞的男生，因為屢次在夜店想跟姊妹和我跳舞搭訕不成，酒醉之下決定偷竊報復，但是夜店為了息事寧人不願透露，畢竟兩方都是常客無法得罪，泰國裔的男生朋友頻頻溫聲道歉：「我知道這樣對妳們很不公平，但是我也不清楚到底是哪幾位，身為泰國人的我也覺得很丟臉。」
姊妹隨著他的道歉唏噓了一陣，我則笑笑不置可否。至於夜店，我們還是照去，而且同一家，只是改帶國際駕照而非護照，事後回想起當時對夜店的沉迷也不禁莞爾。【農曆年節停刊一周，下集待續（33）外語強制集中營】
●作者Anita，碩士，金融業。本文言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與，投稿請寄editor@ettoday.net。
讀者迴響