台女京都穿和服無美感？　御姊愛霸氣發文回應！

▲日本京都清水寺（圖／記者董美琪攝）

文／御姊愛（知名作家）

就這麼剛好，我才剛貼完穿和服遊京都的照片，資深國寶文壇前輩楊照先生就在臉書大罵台女觀光客穿和服遊京都破壞美感一事（新聞見此）。真是不寫點回應都不行。

先說，楊照先生的墨水與知識深度都有目共睹，使人敬佩，這無庸置疑。不過就這點批評，作為這千千萬萬被罵的對象之一的台灣女性來說，實在很委屈。雖然我懂楊照先生的慨嘆，現今的日本，所有重要古蹟與觀光景點跟傳統留空留白之美、寧靜緩慢、禪的意境已經相距甚遠，不過這是全世界交通、科技、觀光產業發達之後的現象，不是只有日本。

那說說為什麼我們要付費穿和服吧，難道真的只是為了好玩，想拍照這麼膚淺的理由而已嗎？

我想多數的人與其說是好玩，不如說是想「體驗」。我看過數十部日劇，身邊有眾多日本友人，到日本無數次，但從來沒有穿過和服，這次第一次穿上正式的和服，才了解為什麼日本女人走路總是慢又挺，為什麼日本女人總是跟在男人的背後小碎步。

日本的和服有三層，第一層是白色全素衣，全素衣上身之後，腰部繫好腰帶，之後再上一層大長袖子中間層，這層胸部下緣與腰部綁帶，最後才上了外面繡花的彩衣，同時也必須上胸部與腰部兩條束帶，最後再上腰部的腰封，寬版與窄版兩式，腰封最後的結花紮於後，結花下方再用固定物撐起，置於臀部與結花之間。

髮髻至少兩式，一整梳於後，另一梳於側面，前緣瀏海分為全紮與兩條置於前，就算楊照先生博學多聞如此，想必也是猜不出日本傳統女性的髮髻需要多少根固定夾吧？

25支。（以我的頭髮長度而言）

▲京都穿和服無美感？御姊愛回應。（圖／取自御姊愛臉書）

腳上的襪子大腳趾與其他腳趾分開入木屐，就算我們平常再會穿高跟鞋，這木屐都屢屢讓人拐腳，中途我穿著和服跟一個日本男孩子問路，他帶著我走，沒注意我的腳程，我像極了日劇裡慌亂的母親，小碎步的邊跑邊走100公尺，和服裡的五條線與大腰封和墊物撐直我的脊椎「為什麼日本女人要小碎步走？（你根本無法大步走）」、「為什麼他們的女人往往只能走在男人後面（極難走到前面）」、「為什麼他們行止如儀又優雅（根本不能動，連吃飽都沒辦法）」、「為什麼他們的傳統女性如果遇到時尚又前衛的西方女性傾向又羨又妒，並對不合群者容易群起排擠之？」

我不能說衣著文化能解釋全部，但確實能讓我們用另一種角度思索一個文化的特質。而不停地透過體驗，找出新觀點來了解這個世界，是文人的天職。我想楊照先生只是因為沒有機會身為女人，否則以他的學識，應該能做出一個很好的體驗研究。