▲ 美國前總統川普日前接受福斯新聞的訪問,表示若當選總統,將拒絕保衛台灣。(圖/路透)
美國前總統川普,也是目前共和黨內2024總統候選人初選民調最高者,接受福斯新聞(Fox News)的主播巴帝羅默(Maria Bartiromo)專訪,語出驚人。這段訪問在美國時間7月16日播出。
以下是逐字翻譯:
主持人:你認為美國是否應該保護台灣,如果必須要跟中國有軍事衝突的話?
川普:如果我是總統,我並不會這樣說。如果我講說我們要防衛台灣,那對美國的談判地位很不利。台灣拿走了很多美國半導體業的工作,現在台灣製造了90%的晶片,這些以前都是在美國製造的。
主持人:90%是高階晶片,不是所有的晶片。而且如果中國拿下了台灣(並且可以控制這些高階晶片生產),他們就可以控制全世界(turn the world on and off),難道這不是事實嗎?
川普:中國的確有可能(potentially)控制全世界,我是說,只是有可能而已。但是請記得,台灣人很聰明,他們把我們的工作機會都拿走了,我們早就應該要阻止他們,我們早就該對台灣人課稅,我們早就該對台灣(的貨品)課關稅(should have stopped them, should have taxed them, and should have tariffed them)。
►►►思想可以無限大--喜歡這篇文章? 歡迎加入「雲論粉絲團」看更多!
川普對台不友善 美朝野對中政策有共識
▲ 川普政府主張對中國採取強硬政策並且對台灣友好,但川普本人一直以來對台灣的態度都非常不友善。(圖/路透)
我們以前常常講說,川普跟「川普政府」(Trump administration)是兩個完全不同的概念,我們一定要區分清楚。川普任命了很多主張對中國採取強硬政策並且對台灣友好的官員,這群人為美國規劃了印太戰略、讓美中關係轉向戰略競爭關係,但川普本人一直以來對台灣的態度都是非常不友善。
四年前的美國大選期間,台灣曾經經歷過一波川普狂熱,當時我們認為,台灣人對川普有一種「距離造成的美感」,而且也不斷提醒大家,中國對美國的挑戰是結構性的關係,不管當時是共和黨或者民主黨贏得選舉,都不會改變。目前美國國會對台灣議題和中國議題的共識度相當高。我們要做的事情是持續地去交更多朋友,確保台灣議題是跨黨派的支持。
註:川普目前仍然是共和黨總統候選人初選的最強領跑者,而且民調遙遙領先其他人非常非常多,比第二名的De Santis民調還要高30%以上,大概是50%比20%這種數字。
● 本文獲授權,轉載自「US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net或點此投稿,本網保有文字刪修權。
我們想讓你知道…川普任命很多主張對中國採取強硬政策並對台灣友好的官員,這群人為美國規劃了印太戰略、讓美中關係轉向戰略競爭關係,但川普本人對台灣的態度一直都非常不友善。