▲ 對日本Z世代而言,下班後未必要去參加職場上的酒局(飲み会)。(圖/記者洪巧藍攝)
● 文/Bonjour 我的巴黎情人
大家知道現在日本下班後,已經不用去酒局(飲み会)了嗎?
上周跟日本朋友聊天,他跟我說下班想找同事一起吃飯喝酒,增進部門感情,沒想到他一說完,剛進公司的小女生立刻問他:「可以報加班費嗎?」
哇靠,Gen Z新人到底是把我們當成職場前輩,還是當作親爸親媽啊?這種理直氣壯的質問,讓我想起我爸問我假期要不要回台灣,我立刻問:「機票錢你出嗎?」
先不管Z世代相關故事,為什麼總是以事故結尾,真正讓我震驚的,其實是現在日本下班竟然可以不用去飲み会!
以前在日本只要飲み会結束,上司都會變成酒醉喪屍,上身無力、在路上斜著走亂撞,如果現在年輕人都不去飲み会,誰來負責在路上趕屍?可以不用負責把臭氣熏天的上司送回家,平成老人表示羨慕。
很多人都會非常羨慕能在日本工作的人,但我以自己的經驗來說,真的建議去日本工作要想清楚,因為在旅行遇到的日本人,跟職場遇到的的日本人是兩種生物,一個是明星金城武,一個是彰化金城武這樣。(我還真的Google到彰化金城武,長得也有點像我的日本同事)
▲ 金城武 vs. 自稱「彰化金城武」的林滄敏。(圖/YouTube合成照)
旅行遇到的日本人,你想跟對方說的四個字可能是「阿哩嘎多(ありがとう)」或「斯咪媽線(すみません)」,而工作上遇到的日本人,你高機率只想送對方四個字的台語髒話,比如說操你+各種長輩的排列組合。
因為日本社會已經發展多年,所以好的東西能經過時間,慢慢進步到很極致,我想這也是大家都很喜歡日本的原因之一,然而相對的,如果是陋習,也經過非常多年的培養。
比如說大家最常聽到的「上下關係」,官大一級壓死人,如果真的比你大很多就算了,日本是只比你微微大一級,也會嘗試各種姿勢來壓你,讓你滿頭問號,這麽愛壓人為什麼不去死?變成鬼之後每天鬼壓床壓不完,不要在人間公司鬧了好嗎?
►►►思想可以無限大--喜歡這篇文章? 歡迎加入「雲論粉絲團」看更多!
除了上下關係讓人很累之外,日本人心裡總是有很多想法,會用一些很瑣碎的事情來評價人,你一些很細微的言行舉止,都可能被人套上奇怪的標籤,甚至會不小心得罪人。如果在旅行,你會因為日本人細微的觀察和服務而感到開心,然而在職場,你會很想跟日本同事說:「活著已經很累了,答應我,我們不要再讓這件事變得更複雜了好嗎?」
記得之前有位日本主管就跟我抱怨,部門裡有幾位下屬最近對他的笑容變少了,應該是對他或是工作不滿。
聽完我也是嚇到,平常管東管西就算了,現在竟然還管到下屬的臉部肌肉。誠心建議,如果這麼在意笑容,要不要下次招募幾隻拉布拉多啊?每天看不完的笑容。
▲ 日本職場跟日本旅遊完全是兩回事。(圖/達志影像/美聯社)
日本職場跟日本旅遊完全是兩回事,所以每次只要有親朋好友對我發表:「在日本工作一定很爽」的言論,我就很想知道對方對日本工作的想像是什麼?不會以為是一場365天的日式旅館之旅吧?進辦公室還有人跪在門邊幫忙開門那樣。
當然日本有她很獨特的優點,比如說日本生活環境很好,應該是我待過的地方中最方便舒適的,然而就像在任何地方工作一樣,都是有好有壞,純看個人能夠為了那些優點,忍受多少缺點。
總之千萬不要把在旅遊看到的,認為是真實的生活,差的常常不只十萬八千里,而是普通生活,或是乾脆往生之間的距離。
▲ Jeff C.著,《離開舒適圈之後,抵達成熟之前》,時報出版。(圖/作者提供)
● 本文獲授權,轉載自《離開舒適圈之後,抵達成熟之前》。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net或點此投稿,本網保有文字刪修權。
我們想讓你知道…千萬不要把在旅遊看到的,認為是真實的生活,差的常常不只十萬八千里,而是普通生活,或是乾脆往生之間的距離。