▲重現動畫經典的真人版《美女與野獸》電影，真人演出卻少了點內心戲，無法激起更多觀眾的共鳴。（Photo by Giri Trisanto／flicker）
時隔26年，迪士尼的動畫電影代表作《美女與野獸》以真人版的方式登上大螢幕，除了找來超高顏值的新生代偶像艾瑪華森飾演女主角貝兒、丹史蒂文斯飾演野獸，以及路克伊凡斯飾演反派加斯頓，更延攬一干實力派演員擔任配角，諸如凱文克萊飾演貝兒的爸爸、伊旺麥奎格飾演燭台盧米亞、伊恩麥克連飾演時鐘葛士華，以及艾瑪湯普遜飾演茶壺太太，可謂近年來童話故事真人版電影中卡司最堅強的一次，並透過精湛的電腦特效，成功營造出一幕幕讓人目不暇給的華麗場景，只可惜是經典重現，驚喜有限。
片長129分鐘的真人版電影雖然比動畫版足足長45分鐘，並對貝兒的母親、野獸的家庭狀況，以及城堡何以遺世孤立等細節有所交代，更增加了貝兒與野獸之間的互動，但整體而言也只是把1991年的動畫版原封不動的真人化、實體化而已，編導顯然忽略了觀眾對動畫電影與真人電影有不同的標準與要求，前者可以不切實際、天馬行空、人物扁平到只有善惡或美醜之分；但對於後者，觀眾往往期待看到人物行為貼近現實，就像現實生活中的你和我，從而將自身經驗投射到角色身上，引起共鳴，也期待看到演員有更多的內心戲，演繹出豐富的情感表現、矛盾與掙扎，展現出「圓形人物」的樣貌。
然而在本片中，我們沒有看到野獸的內心世界，也不知道為什麼自詡為知識分子的貝兒竟然會毫無爭辯與反抗，就自願代替父親坐牢？有許多幕理當賺人熱淚的「父女情深」卻無法觸動人心。而貝兒與野獸之間愛情戲的火候還是差了一點，如果能再多加一兩場戲，來個類似「唐伯虎vs對穿腸」或「真心話大冒險」的橋段，展現出兩人的博學機智與相知相惜，或許會更加完美。
相較於同樣是由童話改編而成的真人版電影白雪公主之《魔鏡，魔鏡》與睡美人之《黑魔女：沉睡魔咒》，皆以人物性格重塑或敘事視角轉換的手法重新詮釋經典名著，此番美女與野獸之《美女與野獸》可說是懷舊有餘，創新不足。
撇開電影不談，其實《美女與野獸》這個故事本身就有許多值得探索的部分，尤其是它背後所象徵的意義更是寓意深重，很值得分析。
貝兒的覺醒
以榮格分析心理學的角度來看，《美女與野獸》的重點在於女性的啟蒙，即女性於其生命歷程中逐漸覺悟所產生的自我認同。幼年喪母而與父親相依為命的貝兒，代表一位在精神上與情感上陷於父親情緒束縛的女性。而她別無所求，只想要一朵玫瑰做禮物，則表現出她內心的善良，但她的潛意識卻希望自己能被拯救，從一段迫使她過於道德且不切實際的情感中獲得解放。因此「愛野獸」這件事情讓她覺醒，讓她察覺到隱藏在虛假而不完美的野獸外觀下，那真實而完美的人類愛情，並使她終於能突破壓抑、欣然接受自己原始意願中對於男性的愛欲、認同自己天生的女人形象以及對男人的真實反應，並讓自己的精神與自然反應獲得一致性的整合及對應。（榮格學派認為，由於對亂倫的恐懼，使得貝兒必須壓抑自己對所有男性的愛欲，包含她的父親在內。）
▲艾瑪華森把充滿好奇心且勇敢掌握自己命運的貝兒詮釋的淋漓盡致。（Photo by Giri Trisanto／flicker）
野獸與阿尼瑪斯
野獸這個角色象徵著貝兒心中的「阿尼瑪斯（animus）」，阿尼瑪斯是女人內在的男人，其潛意識的陽性化身，是一個女人受到父親（或其他男性家族成員、男老師等）影響下的產物，從而一個外表溫柔可人的女孩，她的內心卻可能懷有「力拔山兮氣蓋世」的豪邁與剛強。阿尼瑪斯會使女人的言行與其真實想法及情感相悖反、脫離現實生活，尤其是遠離所有男人的接觸與誘惑。
然而阿尼瑪斯並不是只有負面的特質，也有正面的部分，它還能搭建起女人通向本我的橋梁。就像希臘神話中的賽姬與邱比特一樣，女人必須對另一半盲目信任與愛戀，不准探問丈夫的身世，或只能在黑暗中相會，偏偏女人總是會忍不住好奇心，就像貝兒會偷跑去禁地西廂房，或者像賽姬會偷點蠟燭看邱比特一樣，導致自己必須經過一番考驗，才能重新獲得原有的愛情。而這一段漫長的煎熬與奮鬥，意味著一個女人與其阿尼瑪斯之間的角力，唯有當她能充分認識自己的阿尼瑪斯，且不容許自己受到它的支配與附身時，它將賦予女人許多有益的積極特質，諸如創新、勇敢、客觀和精神智慧。
掌握自己的命運
《美女與野獸》的女主角艾瑪華森曾在受訪時提到，貝兒這個角色充滿著好奇心、富有熱情又開朗，十分符合自己心目中的女性形象：「其實貝兒也在用另一種方式突破生活現狀，我覺得這十分鼓舞人心；而且她也能擇善固執，並保有自己獨特的觀點，不容易被他人所影響，不會因恐懼而動搖心智」、「她不是個被動的角色，而能掌握自己的命運。」
有人說，每個女孩的心中都住著一位迪士尼公主，但身為一位女性主義者的艾瑪華森，必然是看到了這個故事中更深層的一面，才會同意接演，並進行嚴格的馬術及歌舞訓練。或許貝兒這個角色無法讓她抱回一座奧斯卡小金人（她因接演本片而婉拒演出La La Land的蜜亞一角），但這就是她的選擇、她的命運，也是她的自我認同，因此我認為艾瑪華森確實是貝兒的不二人選，無論在戲裡或戲外，她都充分展現出貝兒的意義與價值，正如同艾瑪史東在奧斯卡後台受訪時所說的：「她就是貝兒！」
好文推薦
●雅豊斯，小女子也，無長無才，故號多德。好幻想，嗜善食，研人所不究之事，偶有心得，不亦樂乎。職業是律師，志業是作家，兼差是說書，首部長篇小說《律政女王：魔鬼圓舞曲》現正連載中。以上言論不代表本網立場。88論壇歡迎多元的聲音與觀點，來稿請寄：editor88@ettoday.net
讀者迴響