Sabrina/解讀《茶金》「角色原型」廖運潘與姜家歲月

我們想讓你知道…「茶金歲月」,這本書讓我讀得非常精神緊繃,當時錯綜複雜的國際政治和貿易背景,實在是太殘酷現實,說這一本是台灣近代的「民間史記」也不為過。

● 作者我是 Sabrina,我思故我在

這篇文章,真的超難寫,今天花了一點時間,熬夜把它寫完。

我要分析「茶金」電視劇和原著小說,以及「茶金歲月」真實歷史彼此間的關係。

三大主角的原型「廖運潘」

在電視劇中「吉桑、薏心、文貴」,這三個角色的原型參考都是來自於「廖運潘」一人,他在現實生活,是姜阿新(吉桑)招贅成為獨生女麗芝(薏心)的先生,也就是小說和電視劇中的「文貴」,也是「茶金歲月」的作者,現年94歲,仍健在。姜麗芝(薏心)現年92歲,也健在。

▲《茶金》靈感原型,廖運潘與姜麗芝夫妻。廖運潘耗時20年寫出家族故事。(圖/記者林育綾攝)

姜阿新(吉桑)很早就看上了「廖運潘」(文貴),因為廖運潘是桃園觀音第一位考上大學的大學生,當時正值日治時代剛結束,國民政府來台灣接收,這些念高等學校(高中)的學生,本來受教育和習慣的語言都是日語,突然轉換為華語,以華語考試作為入學的標準,廖運潘苦讀華語一年,是少數能夠插班考上「台大經濟系」的優秀人才。

後來廖運潘和姜麗芝算是自由戀愛結婚,只是仍是以招贅的形式進入姜家。

廖運潘進入姜家之後,並沒有馬上接手姜家的事業,因為他考上臺銀,當上高雄左營分行的經理,前途看好!其實姜麗芝(薏心)還有一位哥哥,是富家少爺,論能力才幹是沒有廖運潘來的優秀。

廖運潘在24歲時,受到岳父姜阿新多次要求,毅然辭去前途看好的臺銀工作,回到北埔姜家幫忙扶翼。

扶助姜家茶業 廖運潘屢屢化解危機

廖運潘從小生活在靠近海邊的桃園觀音農家,家中是做漢鋪中藥行的小店家生意,對於姜家的茶業和林業完全不了解,他看了許多書自學,也進工廠實作學習,姜阿新從來沒有給他一個正確的職務名稱,但是其實在所有永光的員工心中,他是實質的總經理。

姜阿新的茶業因為在日治時代,受到日本政府大力培植,總量管制的完善制度之下,以及三井商業的大量採購而扶植茁壯,姜阿新也因此跟許多日本人培養了亦師亦友的長久情誼。

▲郭子乾飾演《茶金》吉桑,原型即是姜阿新。(圖/公視提供)

然而國民政府來台灣之後,把台灣當作反攻中國的基地,利用台灣的茶葉大量賺取「外匯」,當時台灣茶葉是可以賺取外匯的重要來源,所以國民政府濫發茶工廠的執照,造成當時台灣有300多家的茶工廠,彼此削價競爭,品質差參差不齊。

電視劇和小說中的「四萬換一塊」、「操作外匯匯率」,以及濫發茶工廠執照,都造成永光茶廠很大的危機,即使這些困境都在廖運潘優秀的商業能力之下,化險為夷,一一克服,但是仍然難免債臺高築。

姜阿新在廖運潘進入家族事業之後,幾乎不管事,廖運潘也才知道原來家族的負債非常龐大,而姜阿新卻早已習慣富裕的生活,跨足多項產業,也有專人飼養多匹賽馬,有專屬的馬廄,在當時是可以騎著馬去山野田林間,看顧契作的茶園。

招式盡出力挽財政 姜家依然步上破產

廖運潘扶翼姜阿新12年,最後兩年猶如困獸之鬥,任何可以賺錢的事業他都不放棄,在電視劇中,是做「乾燥高麗菜乾」,在現實生活中,廖運潘是利用茶葉機器做「洋菇乾」和「蒜頭粉」出口,其實做得很不錯,而且讓北埔當地非常多人有工作,從種植洋菇到收成,再到乾燥出口,養育了不少的北埔人,但是技術層次不高,很快就被其他工廠學走了。

期間,廖運潘也苦讀關於造林業的日文書籍,實地了解後,才知道姜阿新的林地都沒有被種樹運用,浪費了數10年,林地荒廢,姜阿新所託非人。

廖運潘和姜麗芝這才帶著工人深入林地,依照廖運潘從書上學來的方法,逐一種植上等的杉木苗。本來在最後兩年,可望銷售木材減輕破產前的負債,卻遇上了當時銷售木材的騙術,損失了非常大筆的金額。

▲姜家原想靠林業翻身,想不到反而遭騙,損失大筆資金。(圖/取自免費圖庫pixabay)

最後是因為姜麗芝的哥哥,自行外出開創事業的茶工廠負債極為龐大,本來想要回來找永光工廠共同分擔負債,沒想到卻成為壓倒永光工廠跟姜阿新的最後一根稻草,姜阿新宣告破產,洋樓抵押給銀行,此時廖運潘38歲,姜麗芝36歲。

當時姜阿新宣布破產,也讓他躲過了一場災難,因為他幫北埔農會總幹事作保,其實這是一場騙局,在姜阿新破產後不久,北埔農會爆發被超貸掏空的事件,代替姜阿新幫北埔農會總幹事做保的另一位北埔好心人,所有的數十甲良田,全部遭到銀行查封。

姜阿新破產之後,「廖運潘」堅持要把民間債務還清,因為這是廖運潘幼時接受日本教育,耳濡目染的諺語及價值觀:「起飛的水鳥不攪濁溪水」。

意思是一個人要離開某個位置時,必須把善後的工作做好。

廖運潘計算過他們家族的產業,可以剛好付清民間債務,除了銀行的高利息貸款,當時的貸款利率接近30%,於是拿洋樓作為抵押。

▲北埔姜阿新洋樓曾被拿去抵押,後被姜家後代買回。(圖/記者林育綾攝)

失望國民黨腐敗

姜阿新是留學日本法學院的高知識份子,國民政府來台灣接收後,本來抱持著極高的期望,但是沒多久就對佔據全台灣高官及公營事業幹部的國民黨,普遍性貪污、分贓結黨營私、官官相護,非為亂作大失所望,在蔣介石白色恐怖統治時期,敢怒不敢言的情況下,逐漸趨向於所謂的黨外傾向,資助許多台灣人參與選舉,除了自己是省議會的議員,希望有更多台灣人從政,幫助台灣人發聲,能夠藉機推翻國民黨的白色恐怖。

然而這些姜阿新資助過的台灣人,後來都加入國民黨,有許多人從此飛黃騰達,家財萬貫,甚至當上了許多國營事業的董事長和高官。

其中有一位是非常知名的國民黨高層,破產後,姜麗芝前去求助,希望能夠謀得一個工作,得到的卻是一份近乎是被羞辱的工作。所以廖運潘覺得這些曾經拿過姜阿新資助,才得以有支援贏得選舉的友人,都不會感恩。

姜廖夫妻奮鬥還清債務

姜麗芝後來靠著自己的商業能力和技藝,在北埔經營「桶裝瓦斯、電繡、新娘化妝」事業,對於當時廖運潘養育一家6個小孩有很大的幫助。

廖運潘北上台北,尋找朋友幫忙謀職,攜家帶眷開始在台北過著顛沛流離的奮鬥生活,他進入新創的相框工廠讓事業得以順利運作。後來更是自己看日文書籍,學習調配各種化學藥劑,研發出20幾種工業用化學清洗劑,效能媲美日本原廠產品,成立台灣理光化學品牌和化學廠,更還清岳父所有的負債。

「茶金歲月」這本由廖運潘所寫的書,記錄到姜阿新82歲逝世為止,一代茶虎的落幕。

▲《茶金歲月:北埔姜阿新洋樓的故事》是公視時代生活劇《茶金》靈感原型。(圖/聯經出版提供)

其實我覺得這本書,更是記載了廖運潘本人的故事。

虛構人物補充時代背景

小說和電視劇裡的「KK」,是黃國華和編劇為了豐富劇情內容而創作出來的一個人物,應該是為了要代入當時「美援」和「蔣介石白色恐怖」背景而創造出來的角色。

「夏慕雪」的角色是依附KK而存在,雖然有人說這個角色的原型是「顧正秋」,但是這是「茶金」作者和劇組另外加進來的,和KK一樣都是為了豐富劇情和交代歷史背景,她幫KK敘述了非常多的故事,尤其是跟228相關,小說裡的內容更豐富精彩。

夏慕雪和KK最後都是因為受到「白色恐怖」而死亡。其中有一幕,KK在被國安人員帶走前,電視劇的劇組人員刻意讓他的耳朵被照映出「鮮紅色」,其實就是呼應了他在劇本中很重要的一句台詞「CRIMSON」(血紅色)。

▲溫昇豪飾演kk一角,是純虛構的角色。(圖/myVideo提供)

國民黨爭議 由觀眾自行判斷

至於「茶金電視劇」是否有美化中國國民黨?我舉例一個段落,讓大家自己決定。

其中有一段在小說中,薏心和林經理拿著裝著錢的茶葉罐要賄賂警察,那個警察是有把錢收下來的。在小說中,賄賂警察、銀行、高官的情節,出現過好幾次。

然而在電視劇中卻被改編成,薏心和林經理拿著裝著錢的茶葉罐要賄賂警察,

那個警察卻對薏心和林經理白眼說:「請不要為難我!」,拒絕被賄賂。

請問大家覺得劇組有沒有美化中國國民黨呢?

《茶金歲月》交代「商業巨擘」廖運潘一生

在現實生活中,真正有拜師學過「京劇」的是「廖運潘」,他偶爾會用京劇唱起《四郎探母》這一段:

「我好比籠中鳥,有翅難展;
我好比虎離山,受了孤單;
我好比淺水龍,困在了沙灘....」。

廖運潘在他的「茶金歲月」書中一直很謙虛,我感覺到他一生中都非常自責沒有把岳家的生意做大做好,「茶金歲月」這一本書,算是他對自己人生的一個交代。

我看完了「茶金歲月」,我覺得廖運潘是一位非常優秀的商業家,他能夠讓負債龐大的岳家平安度過許多難關,最後壓垮岳家的那一根稻草不是他造成的,但是在書中完全感受不到他責備任何一個家族成員的情緒。

廖運潘愛妻、愛子,非常重視子女教育,6個子女都非常優秀成才,在世界各地開枝散葉,後代甚至團結一心集資八千萬將洋樓買回來,我相信這跟廖運潘和姜麗芝夫妻的身教有非常大的關係。

如果說「姜阿新」是一代茶虎,那我覺得「廖運潘」更是台灣一代重要的「商業巨擘」。

影視與小說各有優點 《茶金歲月》提供滿滿收穫

我覺得「茶金 - 電視劇」,很含蓄得說了那個時代的背景和故事,就視覺美學而言,可以說是「台灣文物美學電視劇」。

如果要貼合較正確的歷史背景,「茶金 - 小說」比較符合史實,而且小說也經過中研院歷史所的專家學者校稿。

我個人更喜歡和欣賞的是廖運潘所寫的「茶金歲月」,這本書讓我讀得非常精神緊繃,當時錯綜複雜的國際政治和貿易背景,實在是太殘酷現實,說這一本是台灣近代的「民間史記」也不為過,對於台灣近代史有興趣,甚至是從商的人都應該一讀,相信一定會得到收穫。

熱門點閱》

►華燈初上》莫小魚/拋棄羅雨儂 情斷蘇慶儀 江瀚真「渣」男?

►《蜘蛛人:無家日》首度在電影院歡呼的夢幻體驗

►陳清河/從「產學合作」中 找到影視產業的新活力

►苦苓/這場大戰為什麼會一面倒?

● 本文獲授權,轉載自「我是 Sabrina,我思故我在」臉書。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net,或點此投稿,本網保有文字刪修權。

分享給朋友:

讀者迴響

關注我們

回到最上面