▲當兔子感到滿足高興,會輕輕磨牙。(圖/取自免費圖庫Pixabay)
●Graphic-sha編輯部 (Graphic-sha Publishing Co., Ltd.)、森山標子 (Shinako Moriyama)/作者、日本插畫家
兔子舞
兔子高興時會飛奔跳躍,大跳兔子舞!
有些飼主覺得牠們原地垂直跳高高,看起來很像彈跳球。
兔子有時還會像滑冰選手,扭轉身軀展現華麗的旋轉動作。
當情緒興奮到最高點時,還會伴隨著「衝刺」到處跑,甚至跳到半空施展飛踢,每隻兔子的動作個不同。
看到兔子如此開心,令人不知不覺跟著高興起來呢。
▲當兔子高興時,會到處跑跳。(圖/遠流出版提供)
啃咬啃咬
如同人們會觸摸物體進行確認,兔子則是藉由啃咬來確認。
在室內散步時,遇到感興趣的物品就不禁啃咬。
飼主多半會將留下的齒痕稱為「兔子的記號」。
喀哩喀哩
撫摸心情愉悅的兔子時,有機會聽見罕見的細微磨牙聲。
當兔子感到滿足高興,會輕輕磨牙,發出「喀哩喀哩」的聲響,此時撫摸兔子的手也能感受到輕微震動,非常舒服。
▲撫摸心情愉悅的兔子時,有機會聽見罕見的細微磨牙聲。(圖/遠流出版提供)
嗅嗅聞聞
確認味道是一項非常重要的工作。
微微抽動的鼻子,仔細檢查每一處。
遇到在意的事物,會湊近拼命嗅聞。
只要看到兔子頻繁抽動鼻子,就表示牠找到極為感興趣的事物了。
洗臉
兔子有舔拭全身,仔細清洗乾淨的習性。利用前腳仔細搓揉兔臉,便稱為「洗臉」。
▲只要看到兔子頻繁抽動鼻子,代表牠找到極為感興趣的事物了。(圖/遠流出版提供)
位於天兔座正中央的三等星「廁一」是所有星座中最明亮的恆星。
而「廁一」知名源自阿拉伯文,即為兔子。
▲只要抬頭仰望冬季夜空,就能在獵戶座以南的方位找到天兔座。(圖/遠流出版提供)
如兔上坡
兔子的後腿肌肉發達,無論何種坡道都能穩穩地登上去。
「如兔上坡」便是從兔子輕鬆上坡的模樣所衍生出來的日本諺語,用來形容一切事物在萬事具備的情況下進行得順利,或是在擅長領域發揮應有實力的意思。
▲「如兔上坡」形容一切事物在萬事具備的情況下進行得順利。(圖/遠流出版提供)
春日釣兔
冬去春來,白晝漸長,氣候變得溫暖宜人。春日釣兔,形容在漫長春日,等待不知何時會出現的兔子。
後來引申為「悠悠哉哉」的意思。
▲「春日釣兔」有悠哉之意。(圖/遠流出版提供)
兔子會被自己的屁聲嚇到
韓國諺語。
字面上的意思是兔子聽見自己的屁聲而遭受驚訝,用來比喻因為某些小事情而擔心受怕、為偷偷做的壞事可能被拆穿而感到忐忑不安。
放兔子
'poser un lapin'
流傳於法國的一種措辭。
意思是「在某人眼前放置一隻兔子」。
如果有人在自己眼前放一隻兔子,畫面應該相當逗趣可愛,不過這句話其實是「不遵守約定」的意思。
例如有人爽約時,我們就能說「昨天我被他放兔子了!」
▲「放兔子」行為他人不遵守約定。(圖/遠流出版提供)
▲Graphic-sha 編輯部所著,《兔言兔語》,遠流出版。(圖/遠流出版提供)
熱門點閱》
●本文獲出版社授權,摘自「兔言兔語」。以上言論不代表本網立場,歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net,本網保有文字刪修權。
我們想讓你知道…有人爽約時,我們就能說「昨天我被他放兔子了!」