Anita's Angle
我認識一個南美長大的台灣女生，大學畢業工作了幾年後，回到台灣工作，與一個台灣男生交往，她很驚恐的問我：「Anita，怎麼會這~~~~麼小？！ I can't feel anything！！」過沒多久，她就旅居歐美了。這就是台灣網友口中典型的ㄈㄈ尺吧！
ㄈㄈ尺原為CCR，cross cultral romance，但其實也可以說cross cultral relationship。Romance基本上比較偏向戀情，可能是兩人交往一開始的熱戀、一小段戀曲、或是一夜情；relationship則是交往 比較長遠廣泛的說法。其實不只台灣網友撻伐ㄈㄈ尺，國外不會講中文的ABC男生也是會討論的，我一個ABC的男生朋友說，他如果看到亞洲女生跟非亞裔男生 在一起，面部神經就會忍不住抽蓄，但要是看到亞洲男生帶著白人女生，會倍感驕傲（又不是自己帶，真是夠幼稚）。其實除了生理因素，ㄈㄈ尺讓這麼多男人同仇敵愾、女人盲目追逐的原因，還包括文化、經濟、自卑感、和炫耀。
但自卑的可不只男生。不管你有多麼夜郎自大，也不得不承認，金融風暴前的歐美是比亞洲好多了，而且歐美薪資水準現在還是比台灣高好幾倍。ㄈㄈ尺的女生見到了這些既定的事實，為了提升自己的身價，飛蛾撲火勇往直前，刻板的觀念行為也顯示ㄈㄈ尺女生心中身為台灣人的自卑。
CCR，以下指Cross cultural relationship，與ㄈㄈ尺做區分(如果看完文章還分不出來的，愚昧啊)。我父母有一對朋友，女生是台灣人，嫁給家大業大的美裔猶太人，先生排行老二。傳統猶太家庭長幼順序的觀念非常根深蒂固，家業由長子接，老二無法熬出頭，跟著太太搬到台灣學了中文台語，在大陸經商共同闖出一片事業。
我如果追求CCR，主要是看上：通常願意CCR的外國男生對於他國文化的接受度比較高、較能調適。如果女生也願意學習、接受國外的風俗民情，那就多了一個 機會。很多台灣男生，就算出國念過書也不了解外國文化，連溝通都有困難（這基本上不是去幾年的問題，是個人學習態度太差）；有些害怕與對岸13億人口競 爭，故步自封，要怎麼比？並不是要台灣男生猛吸洋文化，而是打開心胸去學習交流。好比藍綠選民互罵，對方說什麼你有聽到嗎？有虛心接受嗎？有思考改進嗎？
男人到了一個年齡，只剩下一張嘴與一雙手。
女人到了一個年齡，只剩下雷射與電波拉皮。
人生七八十年，不論尺寸大小也僅僅堪用25~35%的時間，可說是良率非常低。
女人啊，強摘的果子不甜，但誰不想挑個又紅又大的呢？
●作者Anita，台北，碩士，金融業。高中就遠赴瑞士就讀。本文言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多討論與聲音，投稿請寄editor@ettoday.net。
讀者迴響