▲愛情喜劇《瘋狂亞洲富豪》有好萊塢少見的全亞裔主演陣容。（圖／華納兄弟提供）
【本文無劇透，請安心閱讀】
改編自關凱文（Kevin Kwan）創作的半自傳暢銷巨作，全亞裔主演陣容的《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）北美映後開出相當不錯的評價，不論在東方文化處理或是角色情感都恰到好處，無疑是今年目前為止最讓人眼睛一亮的愛情喜劇。
以下整理出本片最值得一看的幾個亮點，除了有豪華到誇張的亞裔陣容：《菜鳥新移民》吳恬敏（Constance Wu）、楊紫瓊（Michelle Yeoh）、鄭肯（Ken Jeong）、奧卡菲娜（Awkwafina）、陳嘉瑪（Gemma Chan）等亞裔熟面孔，故事本身相信也將能讓華人社會成長的台灣觀眾超有共鳴。
▲左起為楊紫瓊、亨利高汀與吳恬敏。（圖／華納兄弟提供）
不流於庸俗的灰姑娘故事
描述任職於紐約大學的經濟學教授朱瑞秋（吳恬敏飾），在毫不知情的狀況下接受男友尼克（亨利高汀飾）邀約回到他的老家新加坡，發現男友竟然是當地堪比皇室的權貴人家，舉凡居家、穿戴、飲食都排場驚人，讓她像走進大觀園的灰姑娘—不過有錢人家的勢利眼卻也盯上了她，尼克的媽媽（楊紫瓊飾）百般刁難外、和他從小一起長大的千金迷妹們也跟她玩起小心機。好險外型嬌弱的瑞秋有顆頑強的心，她決定硬起來面對尼克的家人，捍衛這段無辜的感情。
雖然講得是很有既視感的現代版灰姑娘的故事，由吳恬敏詮釋的瑞秋卻聰明機智又樂觀，沒有常見的女主角把自己當成受害者的小媳婦情節，電影發展到後半段女主角反而是拯救男主角脫離傳統束縛的角色，而比起是讓尼克的角色帶瑞秋「見世面」幫她大改造，本片選擇加入另一位閨蜜角色「佩琳」（奧卡菲娜飾）擔當女主角在新加坡的響導，製造不少笑點也玩出不流於俗套的火花。
▲想必也有觀眾很期待看到鄭肯的吧！（圖／華納兄弟提供）
呈現華人文化、貼近亞洲人生活的小趣味
由於導演朱浩偉（Jon M. Chu）堅持採用全亞裔卡司，能選擇的好萊塢演員十分有限，必須放大搜索召集全世界的亞裔演員，不僅要找到適合的面孔、還要會演戲，選角過程困難重重，而片中女主角瑞秋自然也成為全世界亞裔女星都想爭取的角色，最後經歷強烈的毛遂自薦由吳恬敏雀屏中選，更挖到了從未演出電影的電台主持人亨利高汀（Henry Golding）來飾演男主角，來自世界各地的亞裔陣容就此形成。
朱浩偉也引以為傲，表示這部電影之於他的意義重大：「這部電影就像在和我的亞裔身份對話，有關我是誰和我的歸屬，他也談及了我家人的經歷，我的移民父母的經歷。而這些我曾有過的掙扎在書中透過一種幽默的方式表現出來，而沒有說教意圖。」
雖然背景是在上流社會，本片還是有不少平易近人、讓華人會心一笑的小地方，除了出現所謂的「新加坡式英語」（Singlish）時不時還能聽到熟悉的台語讓人倍感親切。
片中透過楊家世代皆富貴、凝聚力強這點，強調華人對於文化傳承以及永續經營的堅持，指出他們與美國人（諷刺的是瑞秋的角色正是美國代表）有多麼不同；部分調侃華人愛送子女出國深造卻不見得能拿回有用的文憑、西方生活不見得比東方富足的梗也十分犀利有趣。
▲奧卡菲娜在劇中飾演女主角的風趣好友佩琳。（圖／華納兄弟提供）
奧卡菲娜幽默連發
先在《瞞天過海：八面玲瓏》（Ocean’s Eight）中觀眾打過照面，奧卡菲娜本次在《瘋狂亞洲富豪》又有更多戲份，飾演女主角的怪怪好友佩琳，講話風趣又舉止浮誇為本片少不得的甘草人物，每句台詞都正中笑點，是這部電影的名言製造機。
同時這角色也同時是帶領瑞秋走進上流世界，堅定其信心的關鍵人物，兩個姊妹的垃圾哈拉讓人看得紓壓又覺得很中肯，正如瑞秋不能沒有佩琳，這部電影也少不了奧卡菲娜的畫龍點睛！
●飽妮／電影宅，一個勵志以宅為業的電影愛好者。本文轉載自《電影神搜》。以上言論不代表本網立場。88論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄editor88@ettoday.net
讀者迴響