1.9兆紓困案》翁達瑞／美國政府「劫富濟貧」　我不領補助金！

● 翁達瑞／美國大學教授

寧可繳稅　不領補助金

美國聯邦參眾兩院通過疫情紓困法案，總金額一兆九千億美金，包括每人1400美金的刺激景氣補助，約有九成的家庭會受益。以一家四口而言，補助金額為5600美金，算是一筆大錢。

從新冠肺炎在美國蔓延開來至今，美國聯邦政府一共推出三波的個人紓困補助，金額分別是1200美金、600美金、與這次的1400百美金。

▲ 美國政府為疫情推出三波紓困案。（圖／翻攝翁達瑞臉書）

這三次紓困補助都有排富條款。第一次只發放給報稅收入低於十萬美金的個人，第二次的排富標準降到八萬七千美金，這次更降到八萬美金。上述的排富標準，針對單薪家庭提高50%，雙薪家庭提高100%。

不管預算如何編列，紓困補助最終還是來自稅金，主要是高收入家庭的聯邦所得稅。簡單講，政府扮演的是「劫富濟貧」的角色，一隻手從高所得家庭收取稅金，另一隻手把補助金交給低所得家庭。

我要說的是，這三次的政府紓困補助，我家一毛錢都沒領到。現在又是報稅季節，昨天才把報稅資料交給會計師。看著自己稅單上的金額，再比對他人領取的補助金，我會不會心裡感到不平呢？

平心靜氣講，我不會！

在「繳稅」與「領補助金」之間，我寧願繳稅，不要領補助金。要繳稅，表示我有工作收入；領不到補助金，表示我的收入夠高。在這個動盪的時刻，這兩者都值得慶幸。

熱門點閱》

► 中共兩會》陳一新／北京不急兩岸復談 美中相見不如不見

► 中共兩會》趙春山／「抗衡或扈從」非最佳選擇　台灣如何趨吉避凶？

► 311震災十週年》蔡錫勳／日本為何從核電優等生轉為「零核電」社會？

► 藻礁公投》翁達瑞／我要相信鄭文燦，還是潘忠政？

● 本文獲得作者授權，轉載自「翁達瑞」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握美國及國際局勢
Apple：https://apple.co/3ibJl8F
Spotify：https://spoti.fi/34aNBAj