▲奠定台灣經濟基礎的沃夫.拉德金斯基(Wolf Ladejinsky)。(圖/翻攝「Segreto di Pulcinella 波奇尼拉的秘密」臉書)
● 作者/Segreto di Pulcinella 波奇尼拉的秘密
對於目前的台灣來說,烏克蘭雖然是遙遠的國度,但有兩位烏克蘭人對台灣有深切影響。一位當屬在深耕台灣體操教育,貢獻極大的瑞莎 Larisa。另一位則是在歷史上長期被台灣歷史課本漠視,但他奠定了台灣的經濟基礎。
▲出生烏克蘭的瑞莎,替台灣體操界帶來不少貢獻。(圖/翻攝自Facebook/瑞莎)
猶太家庭出生 經歷戰亂專注亞洲農業
沃夫在1899年生於烏克蘭中部(當時屬於沙俄),以一個磨麵粉維生的猶太家庭。猶太人本已在俄羅斯飽受著各種在經濟、教育、和社會上的歧視,而俄羅斯帝國在第一次世界大戰期間爆發共產革命,全國陷入內戰,更讓沃夫的家境雪上加霜。在22歲時,沃夫逃離至羅馬尼亞,並再隔年以難民身分輾轉到美國。半工半讀的他完成了哥倫比亞大學的學業,並且進入研究所鑽研農業經濟,師從羅斯福總統新政智囊的經濟學家Tugwell。不久即到華府加入美國農業部的海外農業勤務組,專注於亞洲農業問題。
在華府這段期間,他研究領域遍佈馬來亞、荷屬東印度、泰國、滿州、朝鮮、日本,其中尤以日本為主要對象。1945年日本投降,在東京的盟軍最高司令麥克阿瑟元帥,欲執行一系列政策,包含解散財閥、公職追放、廢止國家神道教、賦予女性投票權、土地改革….等,確保日本軍國主義不會再度復燃。而規劃土地改革的人選,莫過於沃夫。
▲美國著名將領麥克阿瑟(右)指示沃夫協助日本進行土地改革。(圖/達志影像/美聯社)
協助日本土地改革 打下農業現代化基礎
當時的日本大約68%的農地屬於佃農或半佃農,無法自給自足;而剩下所謂的「地主」,由於農地十分零散,收到的租金也不夠維持生計,大概是一種窮人剝削窮人的概念。而這種現象從明治維新的、地稅改革、殖產興業政策,一直到昭和發動大東亞戰爭之間,情況越來越嚴重。日本在大戰前的二十年間,大部分的社會動盪源自於佃農與地主之間的爭執。從1917年的85起,至1921年1680起,到1930年2000起,以及1935年7000起。日本政府急於找尋情緒出口以及舒緩土地壓力,成為滿州事變(1931年)以及大東亞戰爭(1937年)的原因之一。
沃夫進入麥克阿瑟幕府之後,隨即進行日本土地改革,規劃並推行三個主要政策──減租、耕者有其田、改革農會。此舉大幅減少佃租現象,並大幅改善農民生計,為日本農業現代化打下基礎。
1949 年,麥克阿瑟元帥派沃夫至中華民國,指導在援華法案下所成立的中國農村復興聯合委員會(簡稱農復會)。農復會由兩名美國人、三名中國人組成主要委員會:美方為 Raymond Moyer, James Baker、而中方為蔣夢麟、晏陽初、沈宗瀚。農復會的宗旨在於推行中國土地改革,以遏止共產主義擴張。然而國民政府頹勢已成的情況下,農復會將重心轉至福爾摩沙。
▲由於國民政府在中國大陸失勢,沃夫指導的土地政策改為在台灣實施。圖為領導當時國民政府的前總統蔣中正。(圖/翻攝自維基百科)
造訪台灣 導正國民黨土地改革
沃夫在1949年九月首次造訪台灣,了解台灣的農業狀況以及農復會的各項政策。台灣的佃租結構在日本統治時期並無太多變動。佃農地占比54%,而佃農的租金大約是55%-60%之間。沃夫在台灣觀察他當時在中國大陸建議的減租政策(後稱三七五減租)之推行。
1951年行政院長陳誠再度請示麥克阿瑟元帥,聘請沃夫再度訪台,指導台灣農業發展,原因在於國民政府在一年之間就把三七五減租的紅利給玩爛了。裡面成因很多,為了避免文章太過學術,就不深入了。主要在於國民政府的軍隊和公務員開支過於龐大,以及行政效率腐敗,輕忽農民所需的技術支援以及保障,而這些最後僅能由美援所填補。在一個農產品占外銷90%的年代,這無疑對台灣經濟是一大警訊。沃夫提供給國民政府諸多改革政策,諸如農產品定價、稅金、信用貸款、肥料通路、公地放領、以及耕者有其田。這些措施導正了國民政府的土地改革方向。
1953年,陳誠再度寫信向沃夫道謝,報告耕者有其田已在台灣實施,並再度請示沃夫接下來的方針。
沃夫對台灣的農業政策規劃,使農民提高生產意願,提高農業生產性,有效滿足農村的勞動力需求,並以此累積未來豐富、廉價、具有高競爭優勢的產業勞動力,從此奠定台灣日後工業化的重要基礎。
他來自烏克蘭小鎮,全名叫沃夫.拉德金斯基(Wolf Ladejinsky),漢名雷正琪。
熱門點閱》
►美國總預算灑140億美元援烏 如何「正確標示」台灣領土定義模糊
►解讀經濟學人》 單驥/SWIFT踢掉俄國 「反制裁」衝擊全球
● 本文獲授權,轉載自「Segreto di Pulcinella 波奇尼拉的秘密」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net或點此投稿,本網保有文字刪修權。
我們想讓你知道…沃夫對台灣的農業政策規劃,使農民提高生產意願,提高農業生產性,有效滿足農村的勞動力需求,並以此累積未來豐富、廉價、具有高競爭優勢的產業勞動力,從此奠定台灣日後工業化的重要基礎。