● 單厚之/資深媒體人
今年是蔡英文總統擔任總統的最後一個國慶,蔡英文在國慶演說細數過去七年多的施政,並強調「和平是解決兩岸分歧唯一選項」,在確保主權和民主自由之際,能夠在尊重歷史事實之下,持續建構和平穩定的兩岸關係。在即將卸任,兩岸兵凶戰危之際,蔡總統對於兩岸的談話明顯比以往溫和許多。
在蔡英文的演說中,台灣是一個國防自主提升、婚姻平權、政府財政健全、照顧勞工、居住正義有感、能源穩定經濟強大的美好國度。反正蔡英文即將卸任,對國家未來的影響有限,大家也都懶得跟她爭辯了,就蔡總統講了幾次「中華民國」、幾次台灣,大家也懶得計算了。但回顧過去8年蔡總統的國慶談話,仍能看出過去8年國家經歷的軌跡。
就任初期仍盼兩岸關係緩和
2016年蔡英文總統就職典禮沒有承認「九二共識」,但提到「尊重(九二)歷史事實」,北京稱蔡英文的演講是「一份沒有完成的答卷」。由於「九二共識」是蔡英文和民進黨無法突破的底限,兩岸關係和緩無望,蔡英文和民進黨走上了另外一條路。
▲ 在2016年蔡英文任內首次國慶演說中,透露出希望兩岸關係和緩的期待。(圖/記者李毓康攝)
2016年國慶,蔡英文以「堅定向前,讓國家因改革而偉大」發表演說,通篇只出現三次中華民國,分別是開頭的「今天中華民國105年的國慶」,「新政府會依據《中華民國憲法》、《兩岸人民關係條例》及其他相關法律,處理兩岸事務」、以及「我要呼籲中國大陸當局,正視中華民國存在的事實」。除了一開始的民國紀年之外,後兩個「中華民國」仍透露出希望兩岸關係和緩的期待。
2017年國慶,蔡英文以「更好的台灣」發表演說,出現了六次中華民國,分別是「今天是中華民國106年國慶」、「我們一起共度中華民國生日的僑胞和朋友們」、「在中華民國生日的這一天」用了兩次、「各位(國軍)是中華民國生存發展的保衛者」、「(甘惠忠神父)正式成為中華民國國民」,其餘則皆以台灣稱之。這一年的中華民國,大多是聊備一格,或是沒有其他適合的用法,例如中華民國國民。
►►►思想可以無限大--喜歡這篇文章? 歡迎加入「雲論粉絲團」看更多!
2018首度出現「中華民國台灣」 抗中力道逐年增強
2018年國慶,蔡英文以「民主台灣 照亮世界」為題發表演說,同樣出現六次中華民國,分別是「今天是中華民國107歲的生日」、「捍衛中華民國的永續發展」、「表達對中華民國台灣的支持」、「提升中華民國國軍的戰力」、「絕對有能力捍衛中華民國台灣的主權」、「中華民國生日快樂」。這是蔡總統國慶演說中首次出現「中華民國台灣」,並以中華民國台灣來描述主權。
▲ 民進黨2019年以「亡國感」做為對抗「中華人民共和國」最重要的元素。(圖/記者林敬旻攝)
2019年國慶,蔡英文以「堅韌之國 前進世界」為題發表演說,出現了八次中華民國,「今天,是中華民國108年的國慶日」、「當中華民國的生存發展受到威脅」、「中華民國已經在台灣屹立超過70年」、「(接受一國兩制)中華民國就沒有生存的空間」、「中華民國不是誰的專利」、「『中華民國台灣」六個字,絕對不是藍色、也不會是綠色,這就是整個社會最大的共識」、「讓中華民國台灣在國際舞台上抬頭挺胸」、「中華民國加油」。
2019年初習近平發表「習五點」,民進黨一整年都在操作「亡國感」,國慶後3個月就是大選,「中華民國」是操作「亡國感」,以此對抗「中華人民共和國」最重要的元素,所以蔡英文講的次數最多、最義正辭嚴、也最充滿對抗性。
2020年蔡英文以「團結台灣,自信前行」為題發表演說,出現了六次中華民國,分別是「今天是中華民國109年的國慶日」、「慶賀中華民國台灣,度過了重重挑戰的一年」、「中華民國國軍」、「維持和平、促進繁榮發展,這就是中華民國台灣,在區域中最重要的價值」、「在中華民國國慶這一天」、「中華民國生日快樂」。
這一年蔡英文順利連任,但選後隨即爆發新冠疫情,蔡英文政府因為防疫獲得民眾的肯定,更多的在強調防疫有成,雖然仍維持「抗中保台」的基調,但對兩岸關係的談話相對平和。
▲ 蔡英文2020年國慶演說聚焦在防疫有成。(圖/記者李毓康攝)
Taiwan National Day取代中華民國 暗示民國紀年應從國府遷台算起
2021年蔡英文國慶演說的題目是「共識化分歧,團結守台灣」,總共出現了九次的中華民國:「今天是中華民國110年的國慶日」、「此時此刻的中華民國,正處在72年來最複雜多變的局勢當中」、「從1949年中華民國立足台灣以來,已經經歷72年」、「成就了今天中華民國台灣嶄新的樣貌」、「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬,堅持主權不容侵犯併吞,堅持中華民國台灣的前途,必須要遵循全體台灣人民的意志」、「要讓中華民國台灣有足夠的實力」、「這次的憲改,會以《中華民國憲法》為基礎」、「中華民國生日快樂」。
這一年的國慶,是蔡英文政府首次以「Taiwan National Day」取代中華民國,國慶上仍有國旗,但卻沒有「中華民國」四個字,蔡總統也首次以「經歷72年」等字眼,暗示中華民國應該從政府遷台算起,不斷以「中華民國」區隔「中華人民共和國」,並喊出「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」。
▲ 2021年國慶,蔡英文政府首次以「Taiwan National Day」取代中華民國。(圖/文化總會提供)
2022年蔡英文以「給世界一個更好的台灣—堅韌之島‧韌性國家」發表國慶演說,用了六次的中華民國:「今天,是中華民國111年的國慶,也是中華民國立足台灣以來,第73個國慶日」、「把中華民國台灣,打造成為一個更強韌的國家」、「中華民國台灣,已經成為世界民主自由的重要象徵」、「(北京當局)試圖消滅中華民國台灣主權的作為」、「中華民國加油」。這一年是「九合一」選前,國慶後一個多月就要投票,蔡英文重提「堅韌」的基調,希望以台灣價值、抗中保台來避免選舉失敗。
執政繞了八年 蔡英文終於成「中華民國總統」
今年蔡英文則以「自信沉穩、國家前進,讓世界因台灣而更好」,提到「今天是中華民國112年的國慶日」、「我們更再次展現,守護中華民國台灣的決心」、「(海鯤艦)這正是中華民國立足台灣74年來,之所以屹立不搖的精神」、「台灣的經濟,不僅展現強大的韌性,更成為驅動全球供應鏈重組的關鍵力量,中華民國的國力變強了」、「中華民國台灣,已經成為兩千三百萬人民的主流共識」、「感謝台灣人民給蔡英文兩次機會,擔任中華民國總統」、「中華民國加油」。
今年蔡英文總共提到了七次「中華民國」,其中兩次「中華民國台灣」,若單計「中華民國」反倒比前一年多了三次,而且這也是蔡英文八年國慶唯一一次講到「中華民國總統」。
▲ 台灣首艘國造潛艦「海鯤號」於9月28日在台船高雄廠區舉行命名暨下水典禮。(圖/記者林銘翰攝)
2016年蔡英文上任的第一次國慶,蔡英文曾用大量的篇幅談到兩岸關係,強調「我們會尊重1992年兩岸兩會會談的歷史事實」,呼籲「兩岸的兩個執政黨應該放下歷史包袱,展開良性對話,造福兩岸人民」。今年的國慶日,蔡英文則表示「在確保主權和民主自由之際,能夠在尊重歷史事實之下,持續建構和平穩定的兩岸關係」、並談到「以台灣的民意共識為基礎,以對等尊嚴為前提,以民主對話為程序,以維持現狀為核心,與北京當局發展雙方可接受的互動基礎,以及和平共存之道」。
蔡英文執政八年,兩岸搞到兵凶戰危,國內搞到朝野對立,國民黨拒絕參加國慶,出現中央慶祝「Taiwan National Day」、地方慶祝中華民國國慶的荒謬局面。而蔡英文繞了一大圈,又繞回了八年前的「尊重歷史事實」、期望對話互動,真是荒謬至極。唯一不同的是,即將卸任的蔡英文,終於承認自己是「中華民國總統」,而且沒有任何附註了。
▲ 今年國慶出現中央慶祝「Taiwan National Day」、地方慶祝中華民國國慶的荒謬局面。(圖/記者周宸亘攝)
● 本文獲授權,轉載自「美麗島電子報」。以上言論不代表本網立場,歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net,本網保有文字刪修權。
我們想讓你知道…蔡英文繞了一大圈,又繞回了八年前的「尊重歷史事實」、期望對話互動。唯一不同的是,即將卸任的蔡英文,終於承認自己是「中華民國總統」,而且沒有任何附註。