● 作者／蘇雋義
奧運桌球男女混合雙打金牌戰中，日本首度在奧運擊敗中國。雖然單看比分雙方是打得難分難捨，但中盤之後日本伊藤美誠是打得笑容滿面，而與福原愛同期的中國劉詩雯，則是越發愁容滿面。
而日本首度擊敗中國奪金的喜悅，能沖淡日本人對福原愛的厭惡嗎？看來很困難。
▲日本桌球擊敗中國奪金。（圖／路透）
福原愛當球評 日本球迷消極看
這場比賽轉播的整場平均收視率為24.6％，奪冠瞬間收視率為40.5%。
收視率落差之大的原因，除了一開始日本觀眾普遍都有「輸定了」的刻板印象，而只有桌球迷才會觀看之外，福原愛擔任球評，也是球迷一開始消極收視的原因之一。
▲ 日本網友說，看到福原愛的臉，奪牌的興奮心都冷了。（圖／蘇雋義提供）
媒體聚焦外貌 日本網友憤怒
回想當初福原愛復歸之初，日媒把焦點都放在她「可愛、有清新感」，這個切入點就很讓日本網友憤怒。「日本桌球需要妳賣色相增加關注度嗎？」、「躲媒體大半年，一出來就滿臉笑容秀外貌，到底是想勾引誰？」。
▲ 日本網友普遍認為，聚焦福原愛外貌是喧賓奪主。（圖／蘇雋義提供）
福原愛為東奧閃電離婚 日網友不滿
由於在離婚之後沒多久，便傳出福原愛復出擔任球評的消息，也因此讓人拉起離婚與轉播工作間關連性的猜測。
對轉播工作來說，成功離婚不帶糾紛，的確是基本要求，但整個離婚程序只花了兩個月就完成，「這到底是江宏傑太貼心，還是妳放手得太乾脆？」、「奧運又不是只有這一屆，當球評又不是多特別的事，這值得妳這麼不顧一切嗎？」、「電視台到底是給你多少錢你才有這膽出來丟這個臉？」、「決定用她的電視台腦袋是壞掉了嗎？」。
▲ 福原愛復出擔任東奧球評。（圖／翻攝自微博／福原愛）
未對日奪金高興 遭日網友放大
正所謂當大家喜歡你的時候，什麼事都沒關係；而當大家都討厭你時，什麼事都會被放大檢視做文章。
由於福原愛的中國背景，日本網友自始就非常注意她的立場。也或許畢竟是在日本國內的轉播，在昨（26）晚的轉播裡，福原愛並沒出現對中國特別友好的口吻，賽後也恭祝水谷、伊藤完成了「所有桌球人的夢想」。
這個發言聽上去四平八穩，誰都不得罪，但還是有言論不滿她「未對日本奪金高興」。畢竟奧運比賽會掛國籍，勝負結果不只是選手個人的事，也是國家的事。
▲ 中國球迷喜愛福原愛，蘇雋義分析，係因她過去對中國尚未構成威脅。（圖／達志影像／美聯社）
中國球迷心態：福原愛＝國恥？
福原愛被中國喜愛的原因，除了本身外貌討喜之外，日本人一直以來其實也心知肚明，另一個原因也在於，她的水準還沒到達能對中國構成威脅的程度。這在以前並不是個問題，因為在日本沒人比她更強，這也是沒辦法的事。但在日本桌球奧運首度擊敗中國奪金之後，這個不如人的因素就變成了國恥。
而同樣的，雖然這場轉播並未在中國播送，但由於眾所周知，日本國內轉播的球評是福原愛，中國的球迷會否建立起「福原愛＝奧運金牌戰失利＝國恥」的連想邏輯尚未可知。正如塞翁得馬不見得是好事，福原愛爭取到的講評工作，對她的未來是好是壞，或許仍待觀察。
熱門點閱》
► 潘建志／高端疫苗是「哈姆太郎疫苗」保護力不明 AZ出自猩猩大便
● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。
► 聽Podcast掌握美國及國際局勢
Apple：https://apple.co/3ibJl8F
Spotify：https://spoti.fi/34aNBAj
讀者迴響