林玫玲／《三生三世枕上書》神話世界的情深無悔

●林玫玲／影劇評論、中華醫事科技大學助理教授

《三生三世枕上書》，為2017年古裝玄幻大戲《三生三世十里桃花》之番外篇，描述青丘帝姬白鳳九與天地共主東華帝君的三世情緣。上述電視劇，改編自唐七的同名小說《三生三世十里桃花》與《三生三世枕上書》。《十里桃花》熱播之際，東華帝君（高偉光飾演）與白鳳九（迪麗熱巴飾演）這對CP，深受觀眾喜愛，睽違三年，再度聯手，打造一個衣袂翩翩、清麗絕倫的神話世界。

三生石的無緣情愛

白鳳九，白狐與赤狐的混血，四海八荒唯一的九尾紅狐，額間有一紅色鳳羽花胎記。個性調皮搗蛋、富正義感，是僅次於白淺上神的絕佳美人。因白淺要嫁入天族，故將青丘君位傳給她。承位時，三萬兩千歲，被喚作鳳九殿下。因誤闖魔族禁地，被帝君所救。為報救命之恩，自願到太晨宮當仙娥。對帝君一見鍾情，其後，追隨他下凡歷劫。

東華帝君，天地共主，紫衣白髮，溫文爾雅，擅長佛理。九天神女、魔族女子皆愛慕他，但卻不願為男女情愛所困。在鳳九心中，他是個清靜無為、無欲無求、耿介冷漠、最傲岸、最有神仙味的帝君。由於終年無表情，故，青之魔君燕池悟稱他為「冰塊臉」。

▲迪麗熱巴與高偉光，劇中飾演鳳九與帝君。（圖／翻攝自微博／三生三世枕上書）

如果說《枕上書》更多地瀰漫著甜蜜、幸福的氛圍，那麼屬於帝君與鳳九的《十里桃花》，則是部愛而不得之虐劇。心繫蒼生的帝君，為了讓自己無懈可擊，早已親手毀去自己在三生石上的名字，此生終是孤家寡人。倘有感情，亦不會善終。

鳳九一心欲與帝君廝守，但帝君卻決絕地說「三生石定天下姻緣，上面不會有我的名字出現！不只是妳，任何人都不會和我有姻緣！」不信三生石上不能有他的名字，鳳九舉劍自斷一尾，道「青丘狐尾每一條，都能凝作執念化成一個法器，我要去三生石上刻上你的名字。」（第52集）遂以其刀，雋刻東華帝君之名。然刀一落下，字便瞬間消散。

再見時，鳳九問帝君「如果當年你沒有把自己的名字從三生石上抹去，是不是會喜歡我？」帝君答道「會。我下凡歷劫，就是為了成全妳一次，更是為了成全我自己。」（第57集）一個「會」字，愛而不能之情愫盡在不言中。帝君的淡然轉身，留給鳳九無盡悲慟。

單相思的雋永情意

《枕上書》雖以「遠古洪荒，神魔之戰」開啟序幕，以帝君試圖阻止魔尊緲落衝破封印為故事主軸，但其中的情愛世界才是欲展現給世人。神話世界裡的人物，性格鮮明且貼近現實人物的形象，如封號情聖的連宋、號稱九重天移動的八卦全書之司命、刁蠻善嫉的知鶴、被喻為魔族中的莽夫粗人之燕池悟、為阿蘭若一劍斬三季的沈曄、跟夫子私通的橘諾、奪兄之妻的相里闕等。

唐七寫單相思，盡是纏綿緋惻。她指出《枕上書》的主題就是暗戀，「一個人的愛情，就像傳說中那種開一次就死的花，不需要誰來照看授粉，開一次花就為美麗這一次，它自美它的璀璨它的，享受盡了月光的滋潤然後就心滿意足地死去，也不留下什麼果實。暗戀就像是這樣的一種情緒。暗戀中最美好的部分，是毫無心機毫無目的毫無保留地愛著一個人時的那種全心全意，享受完了這種全心全意，無論它是否有結果，都沒什麼可遺憾的了。」 [1]這種心境，在鳳九對帝君、池悟對姬蘅、滄夷對鳳九的情思中顯露無遺。

為了報恩，鳳九不惜自降身分當宮娥；為救困於十惡蓮花境的帝君，被玄之魔君聶初寅騙走身上的皮毛。為助帝君下凡歷情劫成功，更選擇跳崖，使化身為宋玄仁的帝君抑鬱而終。在阿蘭若之夢裡，道出暗戀帝君的痛苦，「這不單單是一般的痛苦，還帶有一些甜蜜，這才是最摧折人心的。這種痛植入心間最要命。」（第38集）

儘管鳳九為帝君受盡苦楚，但當她是隻小狐狸時，帝君為她做的一切，仍點滴在心頭，如建六角涼亭讓她乘涼、烤地瓜和做糖醋魚給她吃、為她包紮傷口等。就算只是在太晨宮一瞥帝君的身影、以小狐狸的身分躺在帝君懷裡，都能竊喜許久。單相思裡，自有份純真的愉悅。

▲《枕上書》劇照。（圖／WeTV提供）

池悟對姬蘅只管付出、不求回報的追愛行動，堪稱天下第一痴情男。他鼓勵相里萌對鳳九告白的一段話，可見其勇氣和天真。他說「既然心裡有遺憾，就讓她知道你有多喜歡她。她喜歡誰是她的事，誰喜歡她，這天大地大的，誰也管不著。她和冰塊臉兩情相悅是他們的事，關你什麼事。誰規定這世上就只允許兩情相悅這一種愛情，單相思就低人一等了？愛上一個不會愛你的人，就不算愛情了？你喜歡她，堂堂正正，你又沒逼她一定要回應你。」（第50集）

在愛情面前，即使是神仙，亦須臣服。當鳳九坦言心裡已有別人、等她只是徒勞，滄夷僅道「我願等妳是我的事。妳只需記住若有一日妳無處可去，有一人在這兒等妳即可。」（第24集）葉青緹為鳳九擋刀赴死，更可看到暗戀蘊藏的無私奉獻。沒有回應的愛情雖然苦澀，亦顯悲壯。

一部《枕上書》，就是一曲〈蒹葭〉

〈蒹葭〉詩曰「蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。」（《詩經》）伊人迷離飄忽之身影，在水的那一邊。逆流而上尋找她，道路艱險難行且漫長；順水而下尋找她，依稀彷彿在水中央。思慕的人，永遠可望而不可及。

姬蘅吟誦的〈蒹葭〉一詩，可謂《枕上書》複雜糾葛的情愛盲點。姬蘅原本喜歡閔酥，後因服侍帝君而喜歡上他。劇中多有因單相思而苦戀者，但以姬蘅的苦戀最為痴纏。原本只想待在帝君身邊做個卑微的仙娥，但得知帝君即將迎娶鳳九，不惜以龍麟要求他兌現對父親的承諾，要他休妻且永生不娶。

▲劉玥霏劇中扮演「姬蘅」。（圖／翻攝自微博）

對姬蘅、知鶴、鳳九而言，「帝君」正是〈蒹葭〉詩裡那個美好卻遙不可及的伊人。儘管鳳九最終得到帝君的愛，但追求過程迂迴曲折、困難重重。即使大婚之日，她的夫君仍須赴梵音谷對付緲落。「鳳九」對青緹、滄夷、相里萌，「池悟」對相里潔綠，「阿蘭若」對沈曄、蘇陌葉，「沈曄」對橘諾，「息澤」對嫦棣，前者都後者來說，都是那個思慕卻終難企及的伊人。故，兩情相悅的愛情顯得如此珍貴。誠如鳳九所言，「能夠喜歡一個人很難得，兩個人都喜歡彼此更難得。」（第44集）

池悟的執著，終於感動姬蘅。姬蘅始終凝望帝君，卻忘記身邊還有個一直喜歡她的人。最終她體悟到最好的愛情就是卸下所有偽裝，回歸自我，「只要我難過受傷，轉過身那個肩膀就會接住我，讓我依靠。原來這世上最美的情話，根本不是什麼詩情畫意，而是有你在。」（第56集）

然而，世間有幾人能像姬蘅如此幸運，遇到一個願意陪她度過所有情傷、始終愛著她的「燕池悟」？又有幾人能不尋尋覓覓，把握住身邊的「燕池悟」？人們總是將目光望向在水一方的「伊人」，遺忘身邊最無悔的守護者。「眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」（辛棄疾〈青玉案〉），或許就是姬蘅與池悟的愛情所欲傳遞之理念。

逆天命、終相守的帝君與鳳九

《十里桃花》裡的鳳九，終於繼位。艷麗的容顏與高貴的紅裳，掩藏不住眼底的落寞。接受萬民朝拜的青丘女君，儘管位高權重，卻再也無法出現在太晨宮，為帝君端上一盞茶。結局，令人不勝唏噓。

但《枕上書》卻讓這對有情人終成眷屬，以鳳九到太晨宮當仙娥、下凡歷劫、阿蘭若之夢等三世情緣，成就帝君與鳳九的愛情。前兩世充滿失落和悲傷，但在阿蘭若之夢，兩人終於結為夫妻。隨著劇情發展，終於明白阿蘭若之夢裡的沈曄、阿蘭若就是帝君與鳳九的影子。

▲《枕上書》劇照。（圖／WeTV提供）

三生石上本無緣分，但愛上鳳九的帝君走出阿蘭若之夢後，曾召天命石探問跟她的緣分，得知兩人原本並無緣分且終生不得相見。然而，鳳九對帝君的執著感動上天，兩人的情緣因此產生變數。天命石憐鳳九一片痴心，將兩人的影子做出一樁姻緣，怎奈因陌葉的無心介入，使本該是有緣人的那對影子走上無緣路。

故，天命石便將那對影子的未盡之緣，安在帝君和鳳九身上，才有了他們的相見。探問天命石的結果就是命運必需被改寫，故，兩人好不容易得來的緣分也由此被改寫。不畏天命的帝君，一心護著這份緣，沒想到天意難料，大婚之際遭逢變故。帝君為還姬蘅父親當年之情，吸取她身上的秋水毒，又為引緲落入星光結界，不得不以其羽化換八荒六合的安寧。

然而，鳳九以為帝君是為了姬蘅而離開她，回到青丘苦等多時，終於心灰意冷懷著身孕到凡間隱居。兩人的愛情似乎就此終止，即使尊貴如帝君，也無法扭轉天命。