▲葉毓蘭提案刪減藝文紓困被罵翻,最後道歉並撤案。(圖/翻攝自葉毓蘭臉書)
● 姚孟昌/英國倫敦大學法學博士、輔仁大學學士後法律學系專任助理教授
我在英國讀書時曾經問倫敦當地老人家:二次大戰時期,你們有沒有什麼愛國歌曲啊!
老人家聽不懂我的問題。問我是不是問 Patriot song?
我說: 是啊!
老人家說: 我們唱 Jerusalem!
我說:那是在教堂唱的歌曲啦!我是問有沒有那種可以振奮人心,鼓舞大家抗敵士氣的歌曲。 例如BBC會拿來做宣傳的那種?
老人家說: 那應該是 We‘ll meet again!
老人家隨即哼出旋律, 我發現他太太也會唱, 他的朋友都會唱。只是這歌曲聽起來太軟Q了, 不像我們從小唱的藍藍的天、桃花舞春風、 更不像我愛中華。
後來多次在歐戰紀念日聽到這首, 越聽越有味道,越聽越覺得有意義。 原來英國人抵抗暴政與侵略,不過是為了能夠好好地在晴天朗月下與所愛的人自由愉快地生活。一切的犧牲與忍耐,不過是為了未來重逢歡聚而預備。於是我明白,這就是英國人的平凡,一種平民式的小小確信與期待。
這首歌曲是走過大戰那一代英國人的共同記憶。
去(2020)年四月復活節前夕,英國女王陛下向人民喊話,鼓勵大家要遵守防疫規定, 盡自己本份, 愛護家人與鄰里。在電視演說的最後, 女王:「雖然我們過去也曾面對挑戰,但這次不同。這次我們和全球各國共同努力,利用科學發展及追求治癒的本能,我們將會成功,成功將屬於我們每一個人。.... 儘管未來可能還有更多苦難,但令人安慰的是,更好的日子將會回歸:我們將能和朋友再會,將能和家人再會,我們將能再會」。
女王多次提到的「我們將能再會」就是出自這首歌的曲名與歌詞。
這首歌曲原唱為誕生於1917年的女歌手薇拉琳恩(Vera Lynn)。去年她在103歲時應倫敦 West End 諸戲院的邀請,與歌手們合作這首歌曲。
英國在新冠肺炎衝擊下,經濟與人命損失慘重,NHS 幾乎是潰不成軍。戲院首當其衝,文化歌劇演藝從業人員喪失舞台演出機會與票房,其困頓可想而知。
他們亟需政府紓困,也期待與觀眾相見之日。這首歌曲正是代表劇院們對國家的祝願以及彼此打氣。當我聽到歌手們合作演出的這首歌曲,頓時熱淚湧出。我明白英國老人家緬懷這首歌曲的心情。
台灣藝文界亟待政府撥款紓困,可是竟有國民黨立法委員葉毓蘭、林思銘、鄭正鈐及李德維等,聯名提案刪減文化部所編列補助費中的3億9,047萬5,000元。他們既不顧藝文界中有許多支持國民黨的從業人員,更不顧惜基層文化工作者的生計與生存。這種立法委員應該受到國人的譴責。
疫情不應使得台灣撕裂。國人不應放任仇恨、看好戲、自私自利的心態在我們當中蔓延。不能容許那種可以把防疫失敗歸責他方而竊喜的人作祟,不能允許那種看到別人失敗就自以為快樂的人囂張。
我們應該要像女王所鼓勵的,彼此共同努力,運用科學與理性克服病毒, 也用愛與真誠彼此相待度日。儘管在管制中有許多不便,但相信一切會恢復平常。我們將能和朋友再會,將能和家人再會,我們將能再會。
Vera Lynn 於去年6月18日以103歲高齡過世。 這段作品是他最後一次公開在大家面前出現。 他雖然死了, 卻依然對我們說話。當我們記念他時, 我們相信歌曲的力量也會成為我們的力量。
人民加油,台灣加油!
熱門點閱》
► 李沃牆/G7推動「重建美好世界」 能抗衡中國的「一帶一路」?
► 王志鵬/G7強調台海和平 28架共機又擾台?破紀錄架次實為戰場經營!
● 以上言論不代表本網立場,歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見,請寄editor88@ettoday.net或點此投稿,本網保有文字刪修權。
我們想讓你知道…我們應該要像女王所鼓勵的,彼此共同努力,運用科學與理性克服病毒, 也用愛與真誠彼此相待度日。儘管在管制中有許多不便,但相信一切會恢復平常。我們將能和朋友再會,將能和家人再會,我們將能再會。